spaventarsi итальянский
пугаться, напугаться, напрягаться
Значение spaventarsi значение
Что в итальянском языке означает spaventarsi?
spaventarsi
Перевод spaventarsi перевод
Как перевести с итальянского spaventarsi?
Примеры spaventarsi примеры
Как в итальянском употребляется spaventarsi?
Простые фразы
Tom fece finta di spaventarsi.
Том сделал вид, что испугался.
Tom poteva spaventarsi.
Том мог испугаться.
Субтитры из фильмов
Non andare via. Non c'è niente di cui spaventarsi.
Расскажи мне сказочку.
Non c'è da spaventarsi.
Девушку?
Una beata senza sangue nelle vene come voi, potrebbe spaventarsi.
Я могу напугать такого фанатика, как вы.
Potrebbe spaventarsi, non vogliamo rischiare un incidente.
Нам не стоит слишком приближаться, мы можем её напугать, и она врежется, или ещё что.
Niente di cui spaventarsi.
Они не страшные.
Potrebbe spaventarsi chiunque.
Любой может испугаться.
Non c'è motivo di spaventarsi.
Не нужно паниковать. Повторяю. Нет причины для паники.
Di' ai passeggeri di non spaventarsi.
Скажите пассажирам, чтобы не поддавались панике.
Non c'è nulla di cui spaventarsi.
Трусишка же ты, Тихиро.
Qualcuno ha cominciato a spaventarsi, cominciano a vedere cose.
Кто-то даже сказал, что видел призраков.
Non deve spaventarsi facilmente.
Её не должно быть легко испугать.
Magari senza entrare in camera, potrebbe spaventarsi.
Только в номер не заходи, а то вдруг она испугается.
Se si sapesse in giro che diamo la carità a questa famiglia, per l'affitto la nostra comunità potrebbe spaventarsi.
Если люди узнают что мы жертвуем этой семье из ренты наша община может пострадать.
E' vietato spaventarsi.
Запрещаю вам пугаться.
Из журналистики
Sfortunatamente, però, non ci troviamo affatto al punto in cui i policy maker farebbero bene a spaventarsi per i rischi di inflazione.
Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков.