spinoso итальянский

колючий

Значение spinoso значение

Что в итальянском языке означает spinoso?

— provvisto di spine — (per estensione) pungente — (senso figurato) che comporta difficoltà ⋄ provvisto di spine

Как перевести с итальянского spinoso?

колючий щекотливый терни́стый деликатный щетинится щепетильный трудный тру́дный колю́чий

Как в итальянском употребляется spinoso?

Winnie pooh si tirò fuori da cespugio spinoso, si tose e spine da naso e ricominciò a pensare.

Винни выбрался из кустов можжевельника, вытащил колючки из носа - и стал думать. - Думай.

Non posso, questo albero è spinoso.

Так перепрыгни их! Не могу, Мастер.

Forse riuscirò a trovare una soluzione a questo problema spinoso.

Кроме тебя, никто не поможет.

Basilico spinoso bajorano!

Ах, баджорский колючий базилик.

Date il mio nome a un arbusto spinoso e difficile da sradicare.

Чтоб был колючим, и его было сложно выкорчевать.

Chiaramente ho trovato qualcosa di spinoso.

Я явно на что-то напала здесь.

Questo è un argomento spinoso e ci sono molti punti da analizzare.

Очевидно, это очень горячая тема. И сегодня нас ждут долгие споры.

Preferirei succhiare il cazzo spinoso di Plutone.

Лучше уж сразу в пасть к Плутону!

Si, un cliente piuttosto spinoso!

О, да, колючий был покупатель, а?

E' un caso spinoso.

Это сложное дело.

Processo spinoso!

Остистый отросток. (часть спинных позвонков) Что?

Credetemi, il ritratto a mano libera e' spinoso da fare, sulla pelle.

Уж поверьте, переносить портрет, нарисованный от руки, на кожу - та еще работка.

L'incantesimo, si'. Allora, trovare gli ingredienti e' abbastanza facile, ma. - c'e' un aspetto un po' spinoso, pero'.

Найти ингредиенты будет просто, однако, есть одна загвоздка.

E' come se i processi spinoso e trasverso si fossero spaccati internamente.

Это как остистый и поперечный отростки. сломано внутрь.