щекотливый русский
Перевод щекотливый по-итальянски
Как перевести на итальянский щекотливый?
Примеры щекотливый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский щекотливый?
Субтитры из фильмов
Они получат свою землю. Но по закону. А это щекотливый вопрос.
Avranno la loro terra, ma secondo la legge.
Это щекотливый вопрос, Шарп.
Si tratta di una questione delicata, Sharpe.
Щекотливый такой вопрос, который может охуенно вас разозлить.
Questo atteggiamento impudente, quasi con una punta di incazzosità.
Но этот процесс довольно щекотливый.
Il processo e' un po' inaffidabile, pero'.
Завтра у нас будет музыка и самый щекотливый момент.
Domani parliamo di musica e momenti imbarazzanti.
Мне нужно немедленно поговорить с вашим боссом наедине. Для меня это очень щекотливый вопрос.
E' una questione molto delicata per me.
Щекотливый вопрос. Там всё пошло малость дерьмово.
Questione delicata.
Прости, Джинкс, это весьма щекотливый вопрос.
Mi dispiace, Jinx, questo e' un argomento molto delicato.
Вопрос щекотливый, не знаю, как и начать.
Beh. e' imbarazzante. Non so da dove iniziare.
И щекотливый.
Anche riservato.
Он хороший человек, но это очень щекотливый момент в предвыборной кампании.
E' un brav'uomo, ma e' un momento molto delicato per la campagna.
А вера - это очень щекотливый вопрос.
E la fede è una cosa delicata.
Так, это довольно щекотливый вопрос, но твой ослабленный организм выдержит такое?
Ora, questa e' una domanda delicata, ma il tuo. corpo malato te lo consentirebbe?
А можно задать щекотливый вопрос?
Posso farti una domanda delicata?