stare | strage | seta | sega

stage итальянский

стажировка, стажиро́вка, пра́ктика

Значение stage значение

Что в итальянском языке означает stage?

stage

(forestierismo) (diritto) (economia) periodo volontario di formazione professionale in un'azienda

Перевод stage перевод

Как перевести с итальянского stage?

Примеры stage примеры

Как в итальянском употребляется stage?

Субтитры из фильмов

Penso di avere uno stage nello stesso campo che hai scelto.
Ладно, как специалист в профессии, которую Вы выбрали, я надеюсь, что это Вас заинтересует.
E' dispiaciuta, voleva venire questo weekend ma. Uno stage nel weekend?
Прекрасно, жаль, она хотела бы приехать, но.
Riguardo allo stage?
Какие-то проблемы с Лораном?
Diamo assistenza gratuita a chi non ha i mezzi per pagarsi un procuratore. Sto facendo uno stage. - Vorrei la tua stanza per un po'.
Помимо нехилой доли он хочет прикрытия от налоговой и медицинскую страховку.
L'estate scorsa ho fatto uno stage nella polizia americana...e ho ancora delle rimembranze nel linguaggio.
Я был на стажировке в американской полиции прошлым летом. и люблю ввернуть зарубежное словечко.
Con te che fai lo stage, spendiamo di più di quel che guadagniamo.
Просто с твоей интернатурой мы тратим больше, чем зарабатываем.
È uno stage.
Это стажировка.
Quindi ho scritto una lettera al capo del vostro reparto grafico dicendo che volevo fare uno stage, ho mandato il curriculum, copie dei miei lavori e ora sono qui.
Поэтому я написал письмо главе вашего художественного отдела, сказав, что хочу стажироваться. Приложил мой табель успеваемости, образцы моих работ - и вот я здесь.
Grazie di essere venuto. So che avevi uno stage allo studio legale quest'estate.
Я знаю, что ты хотел пойти на практику в юридическую фирму этим летом.
Fort Cooper, sulla Butterfield Stage Route.
Форт Купер. Через него пролегает почтовый путь Баттерфилд.
Già. Lo stage.
Ах да. практика.
Questa settimana è uno stage.
На этой неделе эта практика.
Allora, per quanto riguarda gli orari delle mie lezioni, vedrete che al di fuori del corso, due periodi di un mese saranno dedicati al vostro stage in azienda.
Итак, в вашей программе помимо теоретического курса вы должны будете пройти две практики работы в фирме.
Cercarvi degli stage fa parte della vostra formazione.
Этот поиск - часть вашего обучения.

Из журналистики

Ma l'apprendistato non va confuso con uno stage non retribuito.
Однако обучение не стоит путать с неоплачиваемой интернатурой.
Gli studenti di medicina e i professionisti del settore sanitario a volte studiano o fanno stage in luoghi in cui la gravità della malattia è elevata; ma la disponibilità di opportunità simili per ingegneri e tecnologi è minima.
Студенты-медики и специалисты в области общественного здравоохранения иногда учатся или стажируются в местах, где бремя болезни высоко; однако аналогичные возможности для инженеров и технологов бывают доступны лишь в редких случаях.
Gli esperti della Commissione Europea e quelli delle mie fondazioni lavorano ad un progetto dimostrativo per mettere a disposizione dei giovani rom iscritti alle scuole professionali esperienze di stage nel settore privato.
Эксперты из Европейской комиссии и моих фондов разрабатывают демонстрационный проект, который облегчит доступность стажировок в частном секторе для цыганской молодежи, обучающейся в профессионально-технических училищах.

Возможно, вы искали...