stagione итальянский
сезон, время года
Значение stagione значение
Что в итальянском языке означает stagione?
stagione
Перевод stagione перевод
Как перевести с итальянского stagione?
Примеры stagione примеры
Как в итальянском употребляется stagione?
Простые фразы
L'inverno è la mia stagione preferita.
Зима - моё любимое время года.
Qual è la tua stagione preferita?
Какое у тебя любимое время года?
L'autunno è la mia stagione preferita.
Осень - моё любимое время года.
Quale stagione ti piace di più in assoluto?
Какое время года тебе нравится больше всего?
Questa è la stagione dei monsoni.
Это сезон муссонов.
In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.
Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.
L'autunno è la stagione migliore per leggere.
Осень - лучшее время года для чтения.
L'autunno è la stagione in cui c'è una grande abbondanza di frutti.
Осень - время года, отличающееся обилием фруктов.
Qual è la stagione più calda dell'anno?
Какое самое тёплое время года?
Qual è la stagione più calda dell'anno?
Какое самое жаркое время года?
Adesso è inverno, non è stagione, e i turisti sono pochi.
Сейчас зима, не сезон - туристов мало.
La stagione balneare è in pieno svolgimento.
Купальный сезон в разгаре.
Questa è la seconda sconfitta in stagione per la squadra.
Это второе поражение команды в сезоне.
La stagione di baseball non è ancora cominciata.
Сезон бейсбола еще не начался.
Субтитры из фильмов
La stagione della pesca dura solo 3 mesi. Il compagno di Ambroise si preoccupa.
Сезон ловли длится всего лишь три месяца.
Ma pare che la prossima stagione le gonne saranno ancora più corte, viste le tendenze Parigine.
После летних каникул городские школы открываются для нового учебного года.
La nuova tenuta accolta con grande favore negli stabilimenti. Robert Kirkwood, importante avvocato Newyorkese, che ha. tenuto aperta la sua villa sulla costa per tutta la stagione. tornerà in settimana a trovare suo figlio Robert Jr.
Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.
È bellissima in questa stagione.
Там очень красиво в это время.
Come ogni anno in questa stagione.
В это время года здесь всегда так.
Non la uso mai, eccetto che nella stagione di caccia, e di rado.
Я туда езжу только в охотничий сезон, и то ненадолго.
Ci sono un ruscello e un laghetto piccoli, in verità e un po' di bosco, e in ogni stagione è davvero meravigliosa.
Там есть ручей и небольшое озеро,...совсем маленькое. Ещё есть лес.
Non tornerò più a Montecarlo fuori stagione.
Я больше никогда не поеду в Монте Карло в это время года.
È una fortuna poter venire qui durante la brutta stagione, le pare?
Нам ведь повезло, что у нас здесь хорошая погода.
La moda questa stagione è la calzamaglia, cara.
В этом сезоне носят трико, дорогая.
Mezza stagione.
Посередине.
E' la stagione dei canti.
Время настало для песен.
Una stagione c'è acqua limpida e fresca come nei laghi di montagna.
Один год тут прохладная, чистая вода, как в горных озёрах.
Neve fuori stagione alle otto del mattino.
Вчера ведь не было снега? - Нет.
Из журналистики
L'uragano, uno dei più forti della stagione, ha ucciso circa 30 persone.
В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек.
In California quest'inverno si è registrata un'altra stagione secca in un periodo di amara siccità che persiste da quattro anni, una delle più gravi nella storia della regione.
В Калифорнии, эта зима была очередным сухим сезоном за последние четыре года мучительной засухи, одной из наиболее серьезных в истории региона.