stinco итальянский

голень

Значение stinco значение

Что в итальянском языке означает stinco?

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) l’osso e più in generale la parte della gamba dal ginocchio alla caviglia

Как перевести с итальянского stinco?

голень нога го́лень большеберцовая кость берцо

Как в итальянском употребляется stinco?

Deve avermi rotto lo stinco.

Аа, думаю я сломал голень.

L'hanno colpito allo stinco.

Он просто без сознания.

Mi ricordavo che aveva una scheggia nello stinco.

Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень.

Una scheggia nello stinco.

Осколок шрапнели в его голени.

Non è uno stinco di santo.

Он как блудный сын.

Forse ho un po' esagerato. ma quando vedo uno stinco peloso come il tuo. non lo so! Non riesco a trattenermi.

Может, я и сгущаю краски, но, видя такую волосатую ногу, как у тебя, почему-то я не в силах сдержаться.

Stinco di maiale, ottimo!

Свиное колено, круто!

Non sono uno stinco di santo, ma non sono un assassino.

Чего я только не делал, но я не убийца.

Stinco di vitello.

Телятина хвостовик.

Ehi, uno è per il buco nella spalla. uno per quello al polpaccio, e poi c'è la pustola nello stinco.

У меня одна дырка в плече вторая - в икре. А теперь мне опалило голень.

Bistecca o cotoletta? Lombo o stinco?

Рёбрышки или отбивные?

Io non sarò uno stinco di santo però non sono neanche un fottuto coniglio.

Может быть, я не ангел но я не подлец.

Il tuo amico Lex non è esattamente uno stinco di santo.

Знаешь, твой друг Лекс тоже вообщем-то не ангел.

Ti faranno male allo stinco. - Sara' l'unico problema.

Они натрут тебе ноги.