нога русский
Перевод нога по-итальянски
Как перевести на итальянский нога?
Примеры нога по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нога?
Простые фразы
У меня болит нога.
Mi fa male la gamba.
Я бы пошёл с вами в поход, если бы у меня не болела нога.
Verrei con voi in campagna se non mi facesse male la gamba.
У меня сломана левая нога.
Ho la gamba sinistra rotta.
У меня нога в гипсе.
Ho una gamba ingessata.
Субтитры из фильмов
Его нога пока в гипсе, и ему понадобятся костыли, и обычно для мальчишек это очень увлекательно.
Avrà una gamba ingessata. e dovrà portare le stampelle, cosa che. solitamente, è una grande emozione per i ragazzini.
Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога.
Come fa a farti male, se la gamba.
Один бриллиант был огромен, словно нога барана.
Un solo diamante sembrava la zampa di un montone.
Ещё и сегодня в Сахаре есть места, куда. не ступала нога европейца.
Ancora oggi nel Sahara ci sono posti. che l'Europa non ha mai raggiunto.
У меня болит нога.
Mi fa male una gamba.
Помни об осторожности, иначе нога может стать короче.
Il dottore ha detto di stare attento o resterai con una gamba più corta.
Сломанная нога.
Quella gamba rotta.
У него была сломана нога.
Aveva una gamba rotta.
У него нога больше, чем ты сам.
È sicuramente più grosso di lei.
У меня нога застряла, я не могу ее вытащить.
Il mio piede è incastrato, e non riesco a liberarlo!
Нога застряла, не могу ее вытащить.
Il mio piede è incastrato, e non riesco a liberarlo!
У меня нога застряла, и я не могу ее вытащить.
Il mio piede è incastrato, e non riesco a liberarlo!
Нога просто застряла.
Il suo piede era solo incastrato.
Бедная нога, эта дорога оказалась для нее трудной.
Poverina, la strada è dura.
Из журналистики
Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены - или цен - на выбросы углерода.
Ma per concretizzare questa speranza bisogna necessariamente mantenere il passo con il riscaldamento globale, ovvero accelerare il processo di fissazione di un prezzo -o di vari prezzi- sulle emissioni di carbonio.