stoico итальянский

стоический, стоик

Значение stoico значение

Что в итальянском языке означает stoico?

stoico прилагательное

— (filosofia) concernente la stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone — (per estensione) di individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure — (filosofia) seguace della stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone — (per estensione) individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure

Перевод stoico перевод

Как перевести с итальянского stoico?

stoico итальянский » русский

стоический стоик

Примеры stoico примеры

Как в итальянском употребляется stoico?

Субтитры из фильмов

Puoi camminare sui prati per tutta la vita e pensare di essere un santo od uno stoico, ma senza il rischio, senza la lotta, non saprai mai come è veramente.

Ты можешь всю жизнь ходить по лугу и думать, что ты святой, идущий по воде. Без риска, без борьбы ты никогда не узнаешь, каков ты на самом деле.

Tonya mi ha detto che sei un tipo forte, stoico, specialmente in una situazione come questa.

Тоня мне говорила, что вы сильная, стойкая женщина, особенно в подобных ситуациях.

Guardati. come provi ad essere stoico.

Ты только глянь. Стойкий оловянный солдатик.

Così, Jaime sta facendo lo stoico o aspetta solo che io incasini tutto?

У Джейми на лице написано, что он только и ждет, когда я облажаюсь.

Silenzio stoico. Ma come ti sei vestito?

Да и вообще, что на тебе надето?

Sono piu' il tipo con lo sguardo fisso, stoico, distante, imbarazzante.

Я скорее быстро-мигающий, стоический, отстраненный, некомфортабельно погруженный в себя тип.

Di solito e' il signor Stoico per eccellenza.

Обычно он сама мужественность.

Lei e' indipendente, ambiziosa, competitiva, eppure ha un certo calore. abbastanza da affascinare lo stoico agente Cho, il che non e' poco, mi creda.

Вы независимы, амбициозны, агрессивны, но в вас чувствуется душевная теплота. Её хватило, чтобы очаровать непреклонного агента Чо, а это дорогого стоит, поверьте.

Ha ripercorso ogni mia mossa mentre restavo stoico al bar.

Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре.

Cos'e' successo allo stoico e serio novellino che chiamavamo l'archeologo?

Что случилось с тем непоколебимым и решительно настроенным новичком, которого мы прозвали Археолог?

Sono ancora stoico.

Я все еще непоколебим.

Ho solo detto che tu eri. Stoico, proprio. come lo dicevamo di tuo padre.

Я просто сказала, что ты. стоик, и как это связано с твоим отцом.

Oh, Dio, odio quando si mette a fare lo stoico.

Боже, ненавижу, когда он играет в стоика.

So che puo' essere. un po' stoico e fin troppo riservato.

Знаю, он может быть немного стоическим и чересчур скрытным.

Возможно, вы искали...