stanco итальянский

усталый

Значение stanco значение

Что в итальянском языке означает stanco?

stanco прилагательное

— indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche ⋄ indebolito fisicamente e psicologicamente

Перевод stanco перевод

Как перевести с итальянского stanco?

stanco итальянский » русский

усталый утомлённый уставший утомленный уста́лый уста́вший тщательно отделанный несвежий истощённый изнурённый измученный изму́ченный

Примеры stanco примеры

Как в итальянском употребляется stanco?

Простые фразы

Sono stanco ora.

Я сейчас уставший.

Sono molto stanco, voglio andare a letto presto.

Я очень устал, хочу лечь пораньше.

Sembrava molto stanco.

Она казалась очень уставшей.

Sono un po' stanco.

Я что-то устал.

Mi sento stanco.

Я чувствую усталость.

Io sono stanco.

Я устал.

Sei stanco?

Устал?

Marco era stanco, tuttavia continuò a lavorare.

Марко устал, но всё же продолжил работать.

Sono stanco di ballare.

Я устал танцевать.

Sono stanco di ballare.

Я устал от танцев.

Sono stanco di tradurre.

Я устал переводить.

Sono così stanco che non me la sento di studiare questa sera.

Я так устал, что, похоже, не стану сегодня вечером заниматься.

Il ragazzo è stanco.

Мальчик устал.

So che Tom è stanco.

Я знаю, что Том устал.

Субтитры из фильмов

Ora sono anche stanco.

Просто хочу все бросить.

Eri stanco, stanco?

Ты захотел баиньки? Я не.

Eri stanco, stanco?

Ты захотел баиньки? Я не.

Siete molto stanco.

Вы очень утомились.

Sono stanco e malato. Non aspetterò.

Я устал, я болен.

Il tempo non passa mai quando sei stanco.

Время идёт медленнее, когда ты устал.

Il barone è stanco?

Барон устал?

Non proprio stanco.

Что? Нет, не совсем устал.

Sono così stanco.

Я устал.

Dica, Mr. Trowbridge. anche lei è stanco?

Скажите, мистер Тробридж, вы тоже утомились?

Si sono stancati tutti. Io non sono stanco.

Не будь соплячкой.

Francamente, sono troppo stanco.

Честно говоря, мадам, я устал.

E ora che mi si schiudono le porte di un nuovo Paese. comincio ad accorgermi che sono un po' stanco io stesso.

И сейчас, когда мне наконец-то удалось открыть двери музея в новой стране я тоже чувствую, что немного устал.

Ma lo scoprirò. Sono stanco di subire minacce.

Но я собираюсь это выяснить Надоело, что меня все пинают.

Из журналистики

Una volta, nel corso di una serie di turni di notte consecutivi, ero così stanco che accidentalmente mi sono punto con un ago mentre effettuavo un prelievo di sangue da un paziente sieropositivo.

Однажды при работе в течение ряда ночных смен я так устал, что случайно уколол себя иглой, беря кровь от ВИЧ-инфицированного пациента.

Возможно, вы искали...

stancare