sto итальянский
э́тот, э́то, э́ти
Значение sto значение
Что в итальянском языке означает sto?
sto
Перевод sto перевод
Как перевести с итальянского sto?
Примеры sto примеры
Как в итальянском употребляется sto?
Простые фразы
Sto soltanto parlando!
Я всего лишь говорю!
Sto per andare.
Я собираюсь пойти.
Sto leggendo un romanzo di Sidney Sheldon.
Я сейчас читаю роман Сидни Шелдона.
Sto scrivendo una lettera.
Я пишу письмо.
Sì, sto arrivando!
Да, я иду!
Sto mangiando uno yogurt per bambini.
Я ем йогурт для детей.
Sto mangiando uno yogurt per bambini.
Я ем детский йогурт.
Sto cercando il portafoglio.
Я ищу кошелёк.
Sto bene, grazie.
У меня всё хорошо, спасибо.
Sto scherzando.
Я шучу.
Io sto scherzando.
Я шучу.
Sto traducendo.
Я перевожу.
Sto giocando al computer.
Я играю в видеоигру.
Sto pensando di andare all'estero.
Я думаю поехать за границу.
Субтитры из фильмов
Fatele solo sapere che sto bene.
Передайте ей, что со мной всё хорошо.
Ho bisogno che chiami i miei. voglio che tu dica loro che sto bene, che è tutto a posto, che. viaggerò. viaggerò per un po'.
Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше.
Sto pensando di spingere il pulsante.
Я думаю, о том чтобы нажать кнопку.
Era anche quello che volevo fare sin dall'inizio. Stare da solo, prendermi cura di me stesso, fare di testa mia e ora lo sto facendo e ne sono felice.
Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это.
Sto cercando di procurarmi un po' di cibo, ma sembra che qualcosa sia arrivata prima di me.
Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.
Io ci sto, si'.
Я в игре, да.
Sto bene. E tu?
Нормально.
Senti, sto tenendo questa cosa per me e continuo a cambiare idea.
Разве я этот листок выставил на всеобщее обозрение?
Sto veramente impazzendo!
Что за бред!
Sto andando in bagno. In bagno.
Да я в туалет иду!
Lo sto facendo solo per il bene di tutti.
Я вообще делаю тебе одолжение.
Non vuol dire forse che mi sto arrendendo?
Но тогда мы сдадимся.
Sto impazzendo.
Не могу поверить.
Non ti sto dicendo di riportare i tuoi saluti.
Вам не надо их приветствовать.
Из журналистики
Krauthammer può pensare che sto parlando senza cognizione di causa, ma sono fiducioso che presto lui - e quelli che lo ascoltano -resteranno sorpresi.
Краутхаммер вправе думать, что я несу чушь, но я уверен, что скоро он, - и те, кто его слушает - убедятся в обратном.
Non sto dicendo che, se gli Stati Uniti e le altre potenze si faranno da parte, tutto filerà liscio.
Я не утверждаю, что все будет хорошо, если США и другие державы отступят.
Non sto dicendo che l'inflazione si riaffaccerà presto in economie-rifugio come gli Stati Uniti o il Giappone.
Я не утверждаю, что инфляция вернется в ближайшее время в сдержанные экономики, такие как в США или Японии.
Sto anche sollecitando le società quotate di intergare i consigli con almeno una donna.
Также, сейчас я публично призываю торговые компании к тому, чтобы в составе их правления была хотя бы одна женщина.