storiella итальянский
анекдот
Значение storiella значение
Что в итальянском языке означает storiella?
storiella
Перевод storiella перевод
Как перевести с итальянского storiella?
Примеры storiella примеры
Как в итальянском употребляется storiella?
Простые фразы
Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.
Hai sentito qualche storiella divertente ultimamente?
Ты слышал какие-нибудь хорошие шутки в последнее время?
È una storiella trita e ritrita.
Это анекдот с бородой.
Per quanto io ricordi, lui raccontava a tutti questa storiella.
Сколько его помню, он всем этот анекдот рассказывает.
Субтитры из фильмов
A proposito, un'altra storiella delle tue è appena naufragata.
Кстати, и другая твоя любимая теория лопнула.
Ancora la sua storiella con tutte quelle spie!
Ясно. Снова эти ваши россказни про шпионов?
Forse ti piacevo perché conoscevo qualche storiella divertente e riuscivo a farti ridere.
Полагаю, я понравился тебе за то, что знал пару шуток и мог тебя рассмешить.
Se inizio una storiella, la finisci.
Я говорю - ты пытаешься закончить.
Questo mi fa venire in mente una divertente storiella che gira per Varsavia.
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.
Una storiella sul nostro Fuhrer.
Очень смешной, про нашего фюрера.
Non fate altro che suonare campanelli e ripetere la storiella.
Ерунда. Вы только звоните в двери и треплете языком.
L'uomo che è saltato da quella finestra. Carina tanto questa storiella della finestra!
Мужчина, который выпрыгнул из окна?
Sai raccontare la tua storiella.
Ты можешь сказать, что это дешёвое обвинение.
O è una storiella per adulti?
Или эта история не для взрослых?
Raccontaci una storiella, Stanley. Qualcosa che ci aiuti.
Стенли, расскажи что-нибудь забавное, разряди обстановку.
Mi ricorda la storiella del condannato a morte, la conosci?
Слышала шутку про осуждённого?
La storiella del disprezzo di Antonio non me la devi raccontare.
Я считаю, что Антонио не презирал тебя.
So una storiella di Bellman (scrittore svedese).
Давайте без сказок. Сам у него спроси.