анекдот русский

Перевод анекдот по-итальянски

Как перевести на итальянский анекдот?

анекдот русский » итальянский

barzelletta aneddoto battuta scherzo storiella àneddoto scherzo fatterello commedia carnevalata

Примеры анекдот по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский анекдот?

Простые фразы

Том мне просто анекдот рассказывал.

Tom mi ha semplicemente raccontato una barzelletta.

Это анекдот с бородой.

È una storiella trita e ritrita.

Сколько его помню, он всем этот анекдот рассказывает.

Per quanto io ricordi, lui raccontava a tutti questa storiella.

Антон рассказал подругам смешной анекдот.

Antonio ha raccontato agli amici un aneddoto divertente.

Я этот анекдот знаю.

Conosco questa barzelletta.

Я этот анекдот знаю.

Conosco questo aneddoto.

Можешь рассказать нам анекдот?

Puoi raccontarci una barzelletta?

Субтитры из фильмов

Я расскажу тебе анекдот.

Le racconterò una barzelletta.

Вот отличный анекдот!

Questa è forte.

А как тебе такой анекдот?

Senta questa.

В свое время этот анекдот насмешил меня до колик.

La prima volta che l'ho sentita, ho riso a crepapelle.

Хороший анекдот?

Fa ridere, vero?

На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь.

L'altro giorno ho sentito una barzelletta così buffa, che mi fa ancora ridere.

Скорее расскажи мне анекдот.

Presto, dimmi una delle tue barzellette.

Анекдот?

Una barzelletta?

Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.

Questo mi fa venire in mente una divertente storiella che gira per Varsavia.

Вы - анекдот, мисс макФарлэн?

Voi siete un aneddoto?

Стэнли, расскажи какой-нибудь анекдот.

Stanley, raccontaci una barzelletta.

В чем состоял зтот анекдот?

Che cos' era questo aneddoto?

Я вам анекдот расскажу.

Ascolti, le racconterò una cosa divertente.

Я тоже знаю один анекдот.

Ne conosco una anch'io.

Возможно, вы искали...