strategia итальянский

стратегия, страте́гия

Значение strategia значение

Что в итальянском языке означает strategia?

strategia существительное

— (militare) tattica militare che organizza le linee generali di comportamento nelle varie manovre di guerra, allo scopo di giungere alla vittoria velocemente e con scarse perdite ⋄ strategie di guerra — (senso figurato) maniera di conseguire obiettivi — (sport) sistema ⋄ strategia di gioco: misure di attacco e difesa nonché di studio dell'avversario — (economia) (tecnologia) (ingegneria) descrizione di un piano d'azione a lungo termine per impostare e coordinare azioni finalizzate al raggiungimento di uno scopo predeterminato ⋄ la strategia dell'investimento in titoli ad alto dividendo sta facendo proseliti anche a livello europeo — (per estensione) (gergale) nelle relazioni sociali è il tentativo meschino per sostituire leader e cercare di avere potere ⋄ trovava il modo per escludere i nuovi, isolava i più esperti affrontandoli ed infine cercava brama presso i restanti: questa la sua strategia — (politica) programma e rapporti condivisi ⋄ strategia politica — (per estensione) metodo per cogliere impreparato l'altro, anche in un colloquio, senza un motivo accettabile e con alternative rischiose, dunque senza considerare totalmente le conseguenze ⋄ la sua strategia consiste nel ritornare sullo stesso argomento ma in modo provocatorio — attività di una struttura, anche nel lavoro ⋄ modo di raggiungere obiettivi

Перевод strategia перевод

Как перевести с итальянского strategia?

strategia итальянский » русский

стратегия страте́гия программа план

Примеры strategia примеры

Как в итальянском употребляется strategia?

Простые фразы

Il Consiglio di Rivoluzione si è riunito per organizzare una strategia.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

Questi obiettivi sono una parte importante della strategia di sviluppo regionale.

Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.

Per introdurre nella società qualcosa di nuovo, è richiesta una strategia di successo e la motivazione sufficiente.

Чтобы внедрить в общество что-то новое, необходимы успешная стратегия и достаточная мотивация.

Субтитры из фильмов

Che ne sai che la sua strategia non sia esattamente quella di fare il bravo ragazzo di cui tutti si fidano, solo per poi vincere la competizione?

Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?

Oltre a quello, è possibile utilizzare qualsiasi strategia.

Но кроме этого можно использовать стратегию.

E' una strategia militare degli Stati Uniti.

Это военная тайна США.

A volte, la cosa migliore è affrontare le cose in modo maturo, e non con la strategia del paintball.

Иногда, лучший способ справиться с чем-то, это взрослый не пейнтбольный разговор.

Strategia, mia cara. È strategia l'aver mandato quei gorilla a prelevarmi. dal Giudice di Pace?

Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.

Strategia, mia cara. È strategia l'aver mandato quei gorilla a prelevarmi. dal Giudice di Pace?

La tua unica strategia è usare la forza.

У тебя весьма грубое представление о планировании. Моя грубость часто приносила мне плоды победы в спорах.

Di molte cose. Di strategia, di logistica.

Об успехе. в войне, об успехе в мирное время.

Signori. Prima la strategia.

Джентльмены!

Cos'è la strategia?

Какую стратегию?

Nemico, offensiva, strategia, mine?

Атака, противник, стратегия, минные поля.

C'è una strategia precisa?

Есть какой нибудь особенный способ? - Да.

Se ripiega su Yenbo, la rivolta sarà una pedina della strategia inglese.

Отступите в Янбу, и арабские повстанцы станут подразделением британской армии.

Io ho la strategia di Clausewitz e lei l'audacia di Saxe.

Я сражаюсь как Клаузевиц, а Вы - как Сакс.

Из журналистики

Altri elementi essenziali di qualsiasi strategia efficace includono l'aiuto ampliato o pressioni sulla Turchia per fare molto di più al fine di arginare il flusso di reclute allo Stato islamico.

Другими незаменимыми элементами любой эффективной стратегии являются расширение помощи или давления на Турцию, чтобы она делала как много больше, чтобы остановить поток рекрутов для Исламского Государства.

Senza la strategia escogitata in Ecuador, la procedura del riacquisto non sembra essere la soluzione per superare il debito della Grecia.

Без уловок Эквадора выкуп облигаций, похоже, не будет решением проблемы задолженности Греции.

Una strategia concreta per raggiungere questi obiettivi sarebbe quella di creare un accordo tra il paese e i donatori per dati migliori.

Одна из конкретных стратегий для достижения этих целей состоит в том, чтобы заключить между страной и спонсором соглашение об улучшении качества данных.

Come in molti paesi, i contrasti sulla moralità pubblica e la strategia nazionale si riducono sempre a questioni di denaro.

Как и во многих странах, конфликты относительно общественной морали и национальной стратегии сводятся к вопросам денег.

Proprio come la risposta al cambiamento climatico, anche una strategia efficace contro la resistenza antimicrobica richiede un coordinamento a livello internazionale.

Как и в ответ на изменение климата, эффективная стратегия будет нуждаться в международной координации.

L'unica strategia efficace anti-inflazione implica un aggressivo inasprimento monetario, ossia una politica restrittiva per i tassi di interesse.

Единственная эффективная антиинфляционная политика требует агрессивного валютного ужесточения, которое удержит ставки в ограниченных рамках.

Il loro successo richiederà una strategia innovativa che ribalta le attuali ipotesi - e gli approcci - sui problemi dell'acqua.

Для успешного проведения этих работ необходима инновационная стратегия, которая должна опровергнуть старые предпосылки и подходы к проблемам, связанным с водными ресурсами.

Innanzitutto, qualunque strategia realistica per affrontare la crisi dell'eurozona deve prevedere una massiccia svalutazione (condono) del debito dei Paesi periferici.

Прежде всего, любая реалистичная стратегия борьбы с кризисом еврозоны должна включать в себя массовое списание (прощение) долга стран, находящихся на периферии.

Ci dovrebbe essere una strategia di crescita europea piuttosto che spagnola, italiana o irlandese.

Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.

In parole semplici, la costruzione e la modernizzazione delle infrastrutture a livello mondiale deve far parte di una strategia di una crescita globale a lungo termine.

Проще говоря, инфраструктурное строительство и модернизация во всем мире должны быть частью стратегии долгосрочного роста мировой экономики.

Singapore ha raggiunto la status di paese avanzato seguendo una strategia di sviluppo unica.

Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.

Sotto la pressione di una Cina intransigente e revanscista, l'India deve urgentemente studiare una contro-strategia prudente e ben calibrata.

Под давлением непоколебимого и реваншистского Китая Индии срочно необходимо выработать взвешенную и тщательно откалиброванную контрстратегию.

Anche metodi semplici, come quello di stilare un elenco dei pilastri su cui un'azienda ha basato la propria strategia, possono stimolare preziose intuizioni.

Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.

Malgrado il fallimento registrato dal Fmi nell'Est asiatico, in America latina e in altre zone, la strategia vanta tuttora dei sostenitori, anche all'interno dei mercati emergenti.

Невзирая на провал политики МВФ, проводимой им в Восточной Азии, Латинской Америке и повсеместно, она до сих пор имеет своих приверженцев даже в развивающихся странах.

Возможно, вы искали...