studioso итальянский

учёный

Значение studioso значение

Что в итальянском языке означает studioso?

studioso прилагательное

— che si applica nello studio con dedizione

studioso существительное

— chi si occupa di scienza ⋄ Talete fu uno studioso di astronomia, fisica e geometria — chi si dedica allo studio

Перевод studioso перевод

Как перевести с итальянского studioso?

studioso итальянский » русский

учёный ученик учащийся филолог-классик учен учащаяся студентка студент стипендиат слушатель прилежный книгочей

Примеры studioso примеры

Как в итальянском употребляется studioso?

Простые фразы

Lui non è un insegnante, ancora meno uno studioso.

Он не учитель и тем более не учён.

Субтитры из фильмов

Guarda Gatto, uno studioso.

Посмотри, какой он умный.

Ero un tipo sensibile e studioso.

Я был впечатлительным книжным ребенком. А ты?

Non sara' un politico, ne' un giornalista, ma uno studioso.

Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.

Io sono uno studioso di dialetti indiani.

Я сам, знаете ли, изучаю индийские диалекты.

Non sono mica uno studioso.

Откуда мне знать, черт возьми?

Uno studioso proveniente dalla Terra. Era venuto qui per studiare la nostra cultura.

Он прибыл, чтобы изучить нашу культуру.

Un medico, psicologo, scrittore e studioso.

Он врач, психолог, писатель и ученый.

Sono uno studioso dell'antichità.

Я изучал историю.

Uno studioso, viveva in Italia.

Ученый, в Италии жил.

Uno studioso, rispettato da tutti.

Человек науки, уважаемый всеми.

Sei un vero studioso, come me.

Ты, наверное. такой же усердный студент, как и я.

Lo spero. - Era anche lui uno studioso?

Он тоже был учёным?

Una sostanza instabile che ogni studioso di bioetica nella galassia ha denunciato come pericolosamente imprevedibile.

Прото-материю? Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.

E' sorprendente, non immaginavo che uno studioso di insetti...potesse fornire tanti elementi per risolvere casi di omicidio.

Это новость для меня, профессор. Я никак не могу понять, как эксперт по насекомым может быть столь полезен для полиции. Не могли бы Вы объяснить подробнее?

Из журналистики

Diretto da un studioso di letteratura e da un astronomo, questo nuovo college residenziale si propone di abbattere i confini interdisciplinari e di consentire agli studenti di imparare l'uno dall'altro.

Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.

Bush scelse un abile studioso come Bernanke per assecondare le aspettative dei cittadini, i quali desideravano che vi fosse una personalità eccellente a rivestire un tale ruolo.

Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.

Возможно, вы искали...