studiosa итальянский
филолог-классик, учёный, стипендиат
Значение studiosa значение
Что в итальянском языке означает studiosa?
studiosa
Перевод studiosa перевод
Как перевести с итальянского studiosa?
Примеры studiosa примеры
Как в итальянском употребляется studiosa?
Субтитры из фильмов
Temo che i venerdi' sono troppo stanca per essere una studiosa, Anshel.
Я слишком устала, чтобы учиться в пятницу, Аншель.
Sono una studiosa del comportamento umano. - E tutto ciò è affascinante.
Я, в определенном смысле, исследователь природы человека и нахожу все это восхитительным.
Studiosa del comportamento umano?
Исследователь человеческой природы?
Bene..sei una studiosa molto e'elante.
Ну...это делает тебя очень умным библиотекарем.
Studiosa molto e'elante.
Умная библиотекарь.
Tu sei una studiosa di talento con un eccee'ionale intuito e un profondo rispetto per la natura.
Вы - блестящая студентка с острым и восприимчивым умом и уважением к природе.
Hope Ransome. Studiosa di Rodi.
Родосский стипендиат.
Una studiosa di successo, che progetta di governare il paese un giorno, se nessuno la ferma, e il lavoro che le ha dato il decollo era. cosa, rubato?
Хм, академическая звезда, которая планирует в один прекрасный день, управлять этой страной, если конечно никто ее не остановит, и часть ее работы, которая возвысила ее была. что, украдена?
Dovresti essere piu' una Sacagawea che una studentessa studiosa.
Я думаю, предполагается что ты будешь более Сакагавея чем академический читатель.
Faccio la studiosa e la brava sorella.
Я ученица и хорошая сестра.
Abbiamo qui la studiosa di storia di Gulf Haven.
Не здесь ли водится местный историк?
Sembri molto. studiosa.
Они идеальны. Ты выглядишь очень. прилежной.
Si', sembri. una giovane studiosa nella lavanderia del carcere.
Да, как очень прилежная молодая леди из тюремной прачечной. Ты же к этому стремишься, верно?
E' solo molto studiosa, tutto qui.
Она просто прилежная ученица, вот и все.