svedese итальянский
шведский, швед
Значение svedese значение
Что в итальянском языке означает svedese?
svedese
svedese
svedese
svedese
Перевод svedese перевод
Как перевести с итальянского svedese?
svedese итальянский » русский
Примеры svedese примеры
Как в итальянском употребляется svedese?
Простые фразы
Parlo svedese.
Я говорю по-шведски.
Io parlo svedese.
Я говорю по-шведски.
Io non parlo svedese.
Я не говорю по-шведски.
Voglio imparare lo svedese.
Я хочу учить шведский.
Io voglio imparare lo svedese.
Я хочу учить шведский.
A Marika piacerebbe parlare più lo Svedese che il Finlandese?
Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?
Sto imparando lo svedese e il tedesco.
Я учу шведский и немецкий.
Voglio qualche libro in svedese.
Я хочу какую-нибудь книгу на шведском.
Ora stai confondendo lo svedese con il finlandese.
Теперь ты путаешь шведский с финским.
Uno svedese è un cittadino della Svezia.
Швед - гражданин Швеции.
Sto studiando lo svedese.
Я учу шведский.
Sto studiando la lingua svedese.
Я изучаю шведский язык.
Puoi capire lo svedese.
Ты понимаешь по-шведски.
Lui parla lo svedese.
Он говорит по-шведски.
Субтитры из фильмов
Fu coniato da Iver Kreuger, il re del fiammifero svedese, che voleva che al mondo. si usassero più fiammiferi.
Известно, что этот слоган обеспечил его компании более 5млн ежегодного дохода В 1917 только два салона красоты легализовывали свои доходы К 1930 общий налоговый сбор в этой сфере составил более 2млрд долларов.
Al ballo, quando quello Svedese cominciò a farti il filo.
В тот вечер, на танцах, когда к тебе подошёл тот швед.
Vi presento questa ragazza, figlia di un industriale svedese.
Нет никакого смысла представлять юную леди вам. Она дочь шведского предпринимателя.
Dove hai imparato a parlare Io svedese?
А ты когда научился говорить по-шведски?
Non è così, svedese?
Разве не так, Свид?
Hai capito, svedese?
Ты понял, Свид?
Vai dalla svedese di Zumbart.
Как насчёт шведской девчонки Зумбара?
La svedese?
Какая красавица!
Quelli sono don Giulio e Nico, la sua amica svedese.
А вон Джули и Нико, твоя шведская подруга.
Francobollo svedese da 4 scellini, si chiama Fyra skilling banco, stampato nel 1854.
Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.
La nostra società svedese appassirebbe, se non ci fossero. dei giovani che lottano per una causa.
Наше шведское общество давно бы загнулось, если бы у нас не осталось молодых людей полных решимости.
So una storiella di Bellman (scrittore svedese).
Давайте без сказок. Сам у него спроси.
Avendo provato la religione, l'olio di serpente e le pistole senza riuscita, presi un socio, diventai un commerciante rispettabile e sposai Olga, una ragazza svedese che non parlava neanche l'inglese.
Я пробовал религию, торговлю змеиным маслом, стрельбу, все без толку. Я взял себе партнера, стал солидным владельцем лавки. Женился на Ольге, шведке, которая почти не говорила по-английски.
Da oggi in poi. la lingua ufficiale di San Marcos sarà lo svedese.
С этого дня. официальным языком Сан Маркоса. будет шведский.
Из журналистики
Gli svedesi hanno dato voti sufficienti ad un partito di estrema destra e apertamente anti-immigrati per farlo entrare in parlamento, evidenziando una crescente tendenza negativa nei confronti dell'aumento degli immigrati nella società svedese.
Шведы недавно отдали достаточное количество голосов анти-иммигрантской партии правого крыла, что позволило ей быть представленной в парламенте: это является следствием усилением неприятия в шведском обществе растущего числа иммигрантов.
Come lo storico Douglas Irwin ha documentato, un'importante eccezione è rappresentata dall'economista svedese Gustav Cassel.
Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
L'economista svedese, Axel Leijonhufvud, aveva previsto un'inflazione dei prezzi dei beni immobili, in particolar modo delle case, ed un peggioramento della qualità del credito.
Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы - в частности на дома - и ухудшение качества кредитов.