sveglio итальянский

шустрый, сообразительный, расторопный

Значение sveglio значение

Что в итальянском языке означает sveglio?

sveglio прилагательное

— che non dorme — (senso figurato) con ingegno ed intelligenza spiccati — [[intelligente]]

Перевод sveglio перевод

Как перевести с итальянского sveglio?

sveglio итальянский » русский

шустрый сообразительный расторопный нахо́дчивый бодрый хи́трый уме́лый сообрази́тельный смышленый просну́вшийся не спя́щий дошлый бойкий бодрствующий бо́дрствующий

Примеры sveglio примеры

Как в итальянском употребляется sveglio?

Простые фразы

Di solito mi sveglio alle sei.

Я обычно просыпаюсь в шесть.

È già la terza volta che mi sveglio con il terremoto.

Это уже третий раз, как я просыпаюсь от землетрясения.

Non devi restare sveglio così tardi la notte.

Ты не должен так долго бодрствовать ночью.

Tom è sveglio?

Том не спит?

Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.

Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.

Mi sveglio alle sei della mattina.

Я просыпаюсь в шесть утра.

Ogni mattina mi sveglio prima dell'alba.

Каждое утро я просыпаюсь до рассвета.

Da quanto sei sveglio?

Долго ты не спал?

Sei stato sveglio tutta la notte?

Ты всю ночь не спал?

Cerca di star sveglio.

Постарайся не заснуть.

MI sveglio con difficoltà.

Я просыпаюсь с трудом.

Mi sento un po' più sveglio dopo una tazzina di caffè.

Я чувствую себя бодрее после чашечки кофе.

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

Я привык бодрствовать до поздней ночи.

Perché sei ancora sveglio a quest'ora?

Ты чего в такое время не спишь?

Субтитры из фильмов

Questo Anderson era piuttosto sveglio.

Он был достаточно умен и находчив, этот Андерсон.

No. sono sempre sveglio quando spunta l'alba.

Нет. Я всегда встаю чуть свет.

E' sveglio.

О, он не спит. - О.

Scommetto che conoscevi un tipo che una volta. si è addormentato quando doveva stare sveglio, vero?

Ты наверняка знал какого-нибудь парня который заснул, когда не должен был спать, да?

Beh, vedi, lui. cercò di rimanere sveglio una sera. perché doveva prendere la diligenza per andare in una città vicina.

Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города.

Quel Gyp mi ha tenuto sveglio. troppo a lungo.

Этот негодяй Гип слишком долго не давал мне спать.

Mi sveglio ridendo nel mezzo della notte.

Я просыпаюсь среди ночи и смеюсь над ними.

Mi sveglio, mi sveglio. ma ora vorrei dormire!

Чтобы проснуться, я должен заснуть.

Mi sveglio, mi sveglio. ma ora vorrei dormire!

Чтобы проснуться, я должен заснуть.

Sono ststo sveglio quasi tutta la notte. a pensare a cosa mi avreste detto se Curley non ci avesse interrotto.

Доброе утро, мэм. Доброе утро.

Ma sai quanto è sveglio.

Но ты же знаешь, он смышлёный.

Mi tiene sveglio.

Потом не засну.

Mi sveglio di notte. Il fruscio dei loro passi è una tortura per il mio cervello.

Я просыпаюсь по ночам и как-будто слышу их мягкие шаги.

Ballin. sei sveglio.

Баллин? Ты не спишь?

Возможно, вы искали...

svegliare