sveglia итальянский
будильник
Значение sveglia значение
Что в итальянском языке означает sveglia?
sveglia
sveglia
Перевод sveglia перевод
Как перевести с итальянского sveglia?
Примеры sveglia примеры
Как в итальянском употребляется sveglia?
Простые фразы
Mamma si sveglia per prima tutte le mattine.
Мама по утрам просыпается первой.
Devi impostare la sveglia prima di andare a letto.
Ты должен завести будильник перед тем, как ложиться спать.
Devi impostare la sveglia prima di andare a letto.
Ты должна завести будильник перед тем, как ложиться спать.
Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.
Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
L'uomo sveglia il suo amico.
Муж будит своего друга.
Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.
Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.
La donna si sveglia.
Женщина просыпается.
Lei si sveglia alle sei ogni mattina.
Каждое утро она просыпается в шесть часов.
Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.
Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Tom ha impostato la sveglia sul suo orologio.
Том настроил на своих часах будильник.
Alla fine del sonno l'addormentato si sveglia.
В конце сна спящий просыпается.
Tom puntò la sveglia alle due e trenta.
Том завел будильник на полтретьего.
Lei si sveglia alle ore sette.
Она просыпается в семь часов.
Tom si è svegliato prima che suonasse la sveglia.
Том проснулся раньше, чем зазвонил будильник.
Субтитры из фильмов
E' spaventata nei suoi sogni ed è spaventata quando si sveglia.
Она напугана во сне и когда просыпается.
E poi si sveglia. che sta bene? In teoria.
Скажи Меган уйти сейчас же.
Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!
Gli tiro addosso la granita, non si sveglia.
Я вылил на него вкусняшку, а ему пофигу.
Lo schiaffeggio, non si sveglia.
Ударил его-ноль реакции.
E' particolarmente sveglia. sempre sul pezzo.
Она умница, её не проведёшь.
Bene, sei sveglia.
Хорошо.
Heather. sei sveglia, ma ti sbagli.
Хезер. Ты умна, но ошибаешься.
Ti sveglia.
Взял пробудился.
Sono stata sveglia tutta la notte e ho fatto venticinque gru.
Да, но это ничего. Я не спала всю ночь и сделала 25 журавлей.
Io sono la sveglia ideale!
Я - старый будильник!
Come una strega posseduta dal diavolo, questa donna Sia durante il sonno che da sveglia. cedeva ad un impulso misterioso ad usare i fiammiferi.
Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички.
No, sono rimasta sveglia a pensare.
Я не спала, я думала.
So che sei sveglia e ad occhi aperti.
Я чем-то обидел тебя?
Возможно, вы искали...
svegli |
svegliai |
svegliato |
svegliarse |
svegliarsi |
sveglio nel comprendere |
sventurato |
svezzare |
Svezia |
svelare |
svelarsi |
svellere