tastare итальянский

щупать, прощупывать, прощупать

Значение tastare значение

Что в итальянском языке означает tastare?

tastare

toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto saggiare, provare, esaminare impiegando le mani o degli attrezzi testare terreni con la tasta

Перевод tastare перевод

Как перевести с итальянского tastare?

Примеры tastare примеры

Как в итальянском употребляется tastare?

Субтитры из фильмов

Puoi telefonargli. e dire che vuoi bere una cosa, per tastare il terreno.
Разве нельзя просто позвонить ему..и сказать, что ты хочешь выпить с ним, без всяких эмоций?
Una cieca, quando si accorse di me, si mise a tastare I'orologio.
И изумлённый учитель.
Non voglio che un uomo si metta a tastare mia moglie.
Я не желаю, чтобы какой-то тип ковырялся пальцами в моей жене.
Gli basta fiutare o tastare.
Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь.
Il direttore dice che Coal causò la fuga per tastare il terreno.
Тот ответил, что Коэл скрывал их, чтобы выяснить реакцию публики.
Queste ragazze mi fanno impazzire. Se ne potessi tastare una, almeno una volta.
Потрясающие девчонки.
Ecco, lo sapevo che quella volta dovevo tastare le tette a Tammy.
Эх, надо было полапать Тэмми в бассейне, пока мог.
Anche tu puoi tastare il terreno.
Ты тоже можешь попробовать воду.
Ad ubriacarsi e a tastare il culo alle ragazze.
На вечеринке, хлопая по задницам своих подружек.
Beh, magari Beans può tastare il terreno.
Ты про ту фигню за бассейном?
Capisco che devi tastare il terreno con il tuo vecchio in modo che non ti riempia di mazzate per aver ficcato il naso.
Чё стряслось? Джен?
Pensavo di approcciare qualcuno gia' prima, no? Tastare il polso.
К тому же, я решил перед этим нанести ряд визитов. понимаешь?
Quello stronzo manco ha fatto giuramento e ha gia' cominciato a tastare il terreno.
Этот пидор официально ещё даже не мэр. А уже щупальца выпускает.
La richiamo e provo a tastare il polso.
Я должен позвонить ей и попытаться уловить ее настрой.

Возможно, вы искали...