terapeuta итальянский
терапевт
Значение terapeuta значение
Что в итальянском языке означает terapeuta?
terapeuta
Перевод terapeuta перевод
Как перевести с итальянского terapeuta?
Примеры terapeuta примеры
Как в итальянском употребляется terapeuta?
Субтитры из фильмов
È una terapeuta.
Она психотерапевт.
Non l'ho detto. Perché avrei bisogno di una terapeuta?
Зачем это он мне нужен?
È una terapeuta della riproduzione.
Она специалист по беременности.
Non devi sottovalutarti come terapeuta!
Пожалуйста, не унижай себя как терапевта.
Beh, allora dovresti trovarti una di quelle carine, soffici lesbiche con una licenza da terapeuta e risolvere la cosa.
Тебе надо найти себе милую уютную лесбияночку с дипломом психотерапевта, и всё будет хорошо.
Sono qui con Jim, il mio terapeuta di coppia, è stato sposato 4 volte, quindi qualcosa sa.
Я тут с Джимом - моим консультантом в личных делах. Он был женат четыре раза, уж он то должен знать.
Il mio terapeuta pensava che mi aggrappavo a una falsa speranza, ma. sapevo che saresti tornato.
Мой психоаналитик считал, что я цепляюсь за ложную надежду, но я знал, что ты вернешься.
Grazie tante, è quello su cui sto lavorando con la mia terapeuta.
Спасибо. Мы как раз обсуждаем эти вопросы с моим психиатром.
E così tu adesso sai che anche la tua terapeuta ha una famiglia di matti.
Так что теперь ты видишь, что даже у твоего психиатра чокнутая семейка.
Magari il mio nuovo terapeuta potrebbe far luce sui miei dubbi.
Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения.
Il mio terapeuta vuole che accetti le cose al di fuori del mio controllo.
Мой психолог хочет, чтобы я смирился с тем, что невозможно контролировать всё.
Credo che dovremmo chiederci se. non sia meglio che Laura vada da un altro terapeuta.
Я думаю мы должны обсудить возможность того, что для Лоры будет лучше поменять терапевта.
Che non sono qualita' granche' utili per una terapeuta.
Не самое полезное качество для терапевта.
Tu pensi che nessuno sia un buon terapeuta.
Ты считаешь хоть кого-нибудь хорошим терапевтом?