терапевт русский

Перевод терапевт по-итальянски

Как перевести на итальянский терапевт?

internista terapeuta medico generico veterinario medico dottore

Как перевести на итальянский терапевт?

Ты что, мануальный терапевт?

Sei un osteopata? Calma, calma.

Он же терапевт. Надо признать, что ситуация серьезная.

È una cosa serìa.

Но ни один терапевт не предлагал.

Ma nessun medico mi ha chiesto.

Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.

Medico generico, fa parte del personale di una unità medica di soccorso di emergenza che è stata organizzata in preparazione di un attacco nucleare.

Я - практикующий терапевт в госпитале Питера Бента Бригэма!

E primario dell'ospedale Peter Bent Brigham Hospital.

И наша терапевт!

E gli altri?

Вот так. Что сказал терапевт?

Lo strizzacervelli cos'ha detto?

Да! Мы очень благодарны, что вы смогли принять нас, доктор наш последний терапевт порекомендовал именно Вас!

Le siamo grati per averci ricevuti, dottore.

То же самое мне вчера сказал мой терапевт.

Esattamente quanto ha detto il mio terapista ieri.

Это персональный терапевт Росса Геллера - доктор Феленджи.

Sono il medico personale di Ross Geller, la dottoressa Filangie.

Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.

L'analista mi ha detto che questa relae'ione non mi soddisfa.

Олли, ты один из немногих врачей, кого я могу терпеть но ты же терапевт.

Ollie, tu sei uno dei pochi parenti che sopporto ma sei internista.

Т вой терапевт, милашка.

Il tuo analista, passerotto.

Мой старый терапевт работал на выезде.

Il mio precedente psicanalista lavorava in casa.