terrapieno итальянский

насыпь

Значение terrapieno значение

Что в итальянском языке означает terrapieno?

— (ingegneria) (architettura) ammasso di terra messa accanto a strutture antecedenti per protezione

Как перевести с итальянского terrapieno?

насыпь цитадель холм укрепление твердыня стенка стена охрана оплот на́сыпь крепость дамба да́мба вал

Как в итальянском употребляется terrapieno?

Cesarina, mettiti sul terrapieno, qui può diventar pericoloso.

Чезарина, уходи отсюда. Тут может быть опасно.

A metà strada, in un terrapieno, dormii, mentre costeggiavo il lago cautamente un Cardassiano emerse dall'acqua.

На полпути к береговому валу я поскользнулся и съехал к озеру как раз тогда, когда из воды вынырнул кардассианец.

C'e' un terrapieno con dei pali accuminati piantati nel terreno.

И вал с чертовски острыми колами сзади.

Diciamo che questo e' il terrapieno.

Мой дедушка. Старший!

Questa e' il terrapieno di confine. Alcune pere devono essere nostre e un po' loro.

Но вы посудите, вот межа, здесь падают груши.

Loro sono al riparo dietro un bel terrapieno.

Они за мощной насыпью.

Lo organizzeremo sull'antico terrapieno.

Мы организуем праздник для пожилых работников, пригласим всех, будет полно забав и игр.

A volte, la sera, mi dirigo lungo il terrapieno. Verso la fattoria, piano piano, senza far rumore per non essere ucciso.

Иногда, по вечерам, я вылезаю из траншеи и пробираюсь к ферме.

Il pullman ha fatto cedere un terrapieno.

Автобус скатился с набережной.

C'e' una striscia di ghiaia spostata che scende dal terrapieno.

Здесь следы гравия, скатившегося с насыпи.

C'e' stato il black out e la macchina e' finita su un terrapieno.

Мы отключились. Машина съезжает с дамбы.

La macchina deve aver perso il controllo, è uscita di strada, è scivolata lungo il terrapieno e ha preso fuoco.

Скорее всего, водитель потерял управление, машина вылетела с дороги, снесла ограждение и загорелась.

La macchina deve aver perso il controllo, è uscita di strada, scivolata lungo il terrapieno e ha preso fuoco.

Скорее всего, водитель потерял управление, машина вылетела с дороги, снесла ограждение и загорелась.

Si', furono tamponati da dietro e la macchina fini' giu' da un terrapieno.

Да, в них въехала сзади машина, и они опрокинулись с дорожной насыпи.