terzo итальянский
третий
Значение terzo значение
Что в итальянском языке означает terzo?
terzo
terzo
terzo
Terzo
Перевод terzo перевод
Как перевести с итальянского terzo?
Примеры terzo примеры
Как в итальянском употребляется terzo?
Простые фразы
Lui ha vinto il terzo premio.
Он взял третий приз.
La nostra biblioteca è al terzo piano.
Наша библиотека находится на третьем этаже.
Il mio appartamento è al terzo piano.
Моя квартира на третьем этаже.
Un terzo è meno di metà.
Треть меньше половины.
Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.
Треть территории Швейцарии покрыта лесами.
Tom abita al terzo piano.
Том живёт на третьем этаже.
Tom è riuscito a fare questo al terzo tentativo.
Том смог это сделать с третьей попытки.
Il tuo nome era il terzo della lista.
Твоё имя было третьим в списке.
Cos'è questo terzo grado che mi stai facendo qui?
Что за допрос ты мне тут устраиваешь?
Questo è il terzo viaggio di Tom in Australia.
Это третья поездка Тома в Австралию.
È il terzo giorno di burrasca.
Третий день штормит.
La luce arriva solo dalla finestra dell'angolo al terzo piano.
Свет горит только в угловом окне на третьем этаже.
Qual è il tuo terzo desiderio?
Какое твоё третье желание?
Qual è il vostro terzo desiderio?
Какое ваше третье желание?
Субтитры из фильмов
Nel prossimo mese, sarà il Capo Gruppo degli ufficiali riuniti del Nord e del Sud, e gareggerà contro gli ufficiali di 16 nazioni partecipanti al terzo WOC.
Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.
Terzo elemento nella terza sezione.
Пункт третий в третьем разделе.
Ho un ritorno di cancro metastatico al seno al terzo stadio, dunque che probabilità ho di essere qui. - fino a Natale?
У меня повторный рак груди с метастазами 3-й степени, так какие шансы, что я буду здесь. на Рождество?
Era il nostro terzo, o forse quarto, appuntamento.
Наше третье или четвёртое свидание.
Terzo giorno: 14 luglio.
Третий день: 14 июля.
Per il film L'ULTIMA RISATA furono creati 3 negativi. Uno era destinato alla Germania, uno all'esportazione. e un terzo per gli USA.
После завершения съёмок фильма осталось три негатива: один для Германии, один для общего экспорта и один для США.
Questo è il terzo giorno.
Уже третий день.
Assistente contabile. Stanza 23, Edificio C, terzo piano.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
C'è una festa al terzo piano, da un amico.
Что скажешь? Мне это совсем не нравится.
Si festeggia il terzo omicidio di papà?
Празднуете третье убийство отца?
Lo davano 6 a 1. Secondo e terzo Greg Ener e Lemon Ora.
Далее шли Крейг-эн-Эран и Лемонора.
Il terzo a sinistra quando entra, baffi rossi e labbro leporino.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой.
Se fossi in un incendio al terzo piano, mi salveresti?
Если бы я оказалась на третьем этаже во время пожара - вы бы меня спасли?
Anch'io sono al terzo piano.
Я тоже на третьем этаже.
Из журналистики
Due si compensano, mentre il terzo minaccia ciò di cui necessita maggiormente l'America nei prossimi anni: la crescita economica.
Два из них уравновешивают друг друга, однако третий представляет собой угрозу для того, что больше всего будет необходимо Америке в ближайшее время: для экономического роста.
Il terzo e il più lesivo difetto riguarda i settori coinvolti dai tagli alla spesa.
Третьим и наиболее опасным недостатком является то, что сокращение расходов происходит в неправильных местах.
Si tratta di una parte che riserva agli attuali tagli solo un terzo della spesa totale federale, e gran parte di esso compone il budget della difesa, che i Repubblicani cercheranno di proteggere in futuro.
Это оставляет лишь одну треть общих расходов бюджета, которые могут быть сокращены и многие из которых представляют собой расходы на военные нужды, которые республиканцы попытаются защитить в будущем.
Se ciò continuerà, emergerà un terzo partito che sarà impegnato a ripulire la politica americana e a ripristinare un parametro di decenza ed equità.
Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.
In effetti, l'industria cinematografica nigeriana è al terzo posto tra le più grandi del mondo, dopo quella degli Stati Uniti e dell'India, ed in termini di rilevanza economica per il paese, è seconda solo alla produzione di petrolio.
На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США и Индии и занимает второе место после добычи нефти с точки зрения ее экономической значимости для страны.
Quando la crisi greca ha sollevato lo spettro del default, i mercati finanziari hanno reagito senza mezzi termini, relegando tutti i Paesi membri dell'Eurozona altamente indebitati allo status di Paese del Terzo mondo iper-indebitato in una moneta estera.
Когда греческий кризис грозил обернуться дефолтом, финансовые рынки отреагировали с удвоенной силой, отнеся все страны еврозоны с большим уровнем задолженности к статусу стран третьего мира, чрезмерно пролонгированных в иностранной валюте.
Inoltre, cosa ancora più angosciante, un terzo dei bambini malnutriti del mondo vive in India.
Что более тревожно, в Индии проживает треть всех детей, страдающих от недостаточного питания.
Privare un terzo dei residenti delle città che non sono registrati nel sistema hukou dell'accesso ai servizi pubblici significa in definitiva far rimanere legate ai terreni rurali troppe persone già trasferite nelle città.
Исключение трети городских жителей, не имеющих городской хукоу, от доступа к общественным услугам в конечном счете означает, что слишком большое количество людей, которые готовы оставить сельские районы, остаются привязанными к земле.
Un terzo rischio è che le future rinegoziazioni del debito diventino più difficili da accettare.
Третий риск заключается в том, что о предстоящих долговых урегулированиях будет сложнее договориться.
Ma è l'Europa ad aver ricevuto la fetta più grossa degli investimenti globali in infrastrutture per Internet - 25 miliardi di euro, o quasi un terzo del totale, negli ultimi tre anni.
Но львиную долю инвестиций в инфраструктуру Интернета получила именно Европа - 25 миллиардов евро, что составляет примерно треть всех инвестиций за три последние года.
In terzo luogo, ci troviamo di fronte a un sensibile aumento del prezzo dei combustibili fossili, poiché la crescita dei Paesi in via di sviluppo fa salire la domanda e le scorte convenzionali di carbone, petrolio e gas sono in via di esaurimento.
В-третьих, мы сталкиваемся с сильным ростом цен на ископаемые виды топлива, поскольку рост развивающихся стран ведет к росту спроса и быстрому истощению разведанных запасов угля, нефти и газа.
La Banca mondiale stima che oltre un terzo dei bambini che vivono in Indonesia soffre di disturbi della crescita che possono avere effetti permanenti sulla salute fisica e sullo sviluppo cognitivo.
По оценкам Всемирного Банка более трети всех детей в Индонезии, например, страдают от задержки роста и поэтому сталкиваются с риском пожизненных осложнений в когнитивном развитии и спортивной форме.
E, per il terzo anno consecutivo, la Cina ha prodotto più elettricità dal vento che da energia nucleare.
Наконец, третий год подряд Китай производит больше электроэнергии на ветряных электростанциях, чем на атомных.
Ma è il terzo gruppo ad essere di gran lunga il più potente politicamente: gli interessi del petrolio e del carbone, che hanno contribuito con centinaia di milioni di dollari alla campagna elettorale del 2014.
Но именно третья группа является, на сегодняшний день, самой политически мощной: интересы в сферах нефти и угля, которые способствовали сотням миллионам долларов в кампаниях 2014 года.