torvo итальянский
тёмный, страшный, сомни́тельный
Значение torvo значение
Что в итальянском языке означает torvo?
torvo
torvo
Перевод torvo перевод
Как перевести с итальянского torvo?
Примеры torvo примеры
Как в итальянском употребляется torvo?
Субтитры из фильмов
Il torvo spirito guerresco ha spianato la fronte corrugata e ora, invece di inforcare bardati destrieri ad agghiacciare il cuore del trepido nemico, danza con piede leggero nell'alcova di una dama, ai lascivi ritmi. d'un liuto.
И грозноликий бой чело разгладил; уж он не скачет на конях в броне, гоня перед собой врагов трусливых, а ловко прыгает в гостях у дамы под звуки нежно-сладострастной лютни.
Stai meccanicamente ripetendo i movimenti con uno sguardo torvo.
Ты все делаешь с угрюмом видом.
Scusate, ma non sono. - Sapete? Il tipo torvo con il naso nel libro e la testa tra.
Знаете, такая библиотечная крыса в твидовом пиджаке, зарывшаяся в книги.
Oh, cos'è quello, il Corvo Torvo?
О, это что такое? Машущий ворон?
Georgina Sparks, un passeggino e il padre di Dan con uno sguardo torvo.
Джорджина Спаркс, бродяга И отец Дэна с угрюмым видом.
Mantieniti sul torvo spinto.
Да. Вот так, чтобы было пострашнее.
Ma hai uno sguardo torvo.
Но ты прямо вся светишься.
Non ho uno sguardo torvo. E'. E' uno sguardo normale.
Ничего я не свечусь, я. просто я так выгляжу.
Togliti quello sguardo torvo!
Аллах сохрани тебя от злого взгляда!
Perche' dal tuo sguardo torvo non lo capisco.
Потому что по этому оскалу я ничего не могу понять.
Togliti quello sguardo torvo, Bishop.
Смени-ка ты этот хмурый вид, Бишоп.