trampolino итальянский

трамплин

Значение trampolino значение

Что в итальянском языке означает trampolino?

trampolino существительное

— attrezzo sportivo formato da un asse sulla quale un atleta effettua un salto

Перевод trampolino перевод

Как перевести с итальянского trampolino?

trampolino итальянский » русский

трамплин батут

Примеры trampolino примеры

Как в итальянском употребляется trampolino?

Субтитры из фильмов

L'ho ripescato là, sotto il trampolino.

Я ее вытащил здесь, прямо напротив лесенки.

Allora devi spogliarti sul trampolino.

Конечно.

Il trampolino di Lupe. Già usato.

Я пользовался им много раз в прошлом.

Ci vuole il mio mulo per usare il trampolino di Lupe.

Только Маленький Ослик может использовать Спасение Люпе.

Che ne dici del trampolino di Lupe?

Как насчет Спасения Люпе?

Ora è solo un trampolino per gente ambiziosa senza scrupoli.

А теперь это немногим больше, чем площадка для амбициозных галов, мечтающих завоевать репутацию в сражениях.

Perché non gli togli il trampolino?

Надо бы тебе забрать у него трамплин.

Mi tuffero' da un trampolino alto 2000 metri, acquistero' sempre piu' velocita' e quando raggiungero' l'acqua, moriro'.

Я хочу нырнуть на глубину 2000 метров, и затем я буду падать, падать и падать, а затем я просто умру.

Tira fuori il trampolino dalla rimessa, Anthony.

Джей, тащи доску из беседки.

Sì. Col cranio frantumato saltando dal trampolino più alto.

Прыгнул с самой высокой вышки в пустой бассейн.

Sul trampolino, ok?

На трамплине помнишь?

Ma credetemi, questo è soltanto un trampolino di lancio.

Поверьте мне, это лишь первая ступень.

La polizia ha trovato il suo sangue sul trampolino da sci.

Полиция нашла следы его крови у трамплина.

Credo sia piuttosto un trampolino di lancio.

Думай лучше об этом, как о ступеньке.

Из журналистики

Mercati interni in rapida crescita sono stati il trampolino di lancio per le aziende dei mercati emergenti competitive su scala globale in parte perché esse hanno imparato a competere a livelli molto diversi di reddito.

Быстрорастущие внутренние рынки являются пусковой площадкой для конкурентоспособных в мировом масштабе компаний развивающихся рынков отчасти потому, что эти фирмы научились конкурировать при совершенно иных уровнях дохода.

Возможно, вы искали...