трамплин русский

Перевод трамплин по-итальянски

Как перевести на итальянский трамплин?

трамплин русский » итальянский

trampolino

Примеры трамплин по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский трамплин?

Субтитры из фильмов

Значит так, ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин.

Ora fammi vedere come farai.

Надо бы тебе забрать у него трамплин.

Perché non gli togli il trampolino?

Разворачивай. Я поправлю трамплин.

Tu girala, io vado alla rampa!

Вот прыжок, который он собирается сделать - машина начинает отсюда, заезжает на трамплин и взлетает по заданной траектории.

L'auto viene da qui, sale sulla rampa e si solleva nel modo stabilito.

Но при этом в воздухе она совершает полный оборот на 360 градусов перед тем, как приземлиться на другой трамплин.

Ma iniziera' anche a ruotare, in modo da compiere un avvitamento completo di 360 gradi in volo, prima di atterrare su questa rampa, di nuovo sulle sue ruote. E' molto complicato per due ragioni.

У вас есть лестница, или трамплин, или?

Avete una scala, un trampolino, o?

Двух миллионов не досчитались. Это его трамплин.

Aveva reinvestito 2 milioni.

Трамплин? Для чего? Для этого дня.

In cosa?

Я сделал из обычной доски трамплин.

Ho trasformato una normale asse in un trampolino.

Папа построил мне трамплин, и я прыгал через 14 игрушечных автобусов. В то время, как Ивел Книвел пытался перепрыгнуть через 14 настоящих.

Mio padre mi costruì una rampa che usai per saltare 14 autobus giocattolo mentre Evel Knievel provò a saltare 14 autobus reali.

Это политический трамплин.

E' un trampolino di lancio politico.

Будет трамплин и шашлыки.

Avrai un trampolino e barbecue.

Эти выборы. Это. это трамплин.

Queste elezioni. sono un trampolino.

Эй, почему бы тебе не встать на трамплин, Мэри Юнис?

Ehi, perché non sali sul trampolino, Mary Eunice?

Возможно, вы искали...