trasloco итальянский
переезд
Значение trasloco значение
Что в итальянском языке означает trasloco?
trasloco
Перевод trasloco перевод
Как перевести с итальянского trasloco?
Примеры trasloco примеры
Как в итальянском употребляется trasloco?
Простые фразы
Trasloco il mese prossimo.
В следующем месяце я переезжаю.
Io trasloco il mese prossimo.
В следующем месяце я переезжаю.
Субтитры из фильмов
Ho promesso ai bambini che li avrei aiutati col trasloco.
Я обещал помочь ребятам с переездом.
Scelto l'appartamento, ha prenotato i camion del trasloco.
Она выбрала дом, она заказала грузовики для переезда.
Il trasloco.
Вселение.
Il trasloco, i mobili di qua, mobili di là, mai roba che vada bene.
Переезд, мебель туда, мебель сюда. Им ни разу не понравилось что я делаю.
Oggi faccio il trasloco.
И я переезжаю сегодня.
Però, dopo il trasloco, dovrai amarmi ancora di più.
Но после переезда ты подаришь мне море любви.
E andava personalmente a sorvegliare il trasloco.
Тогда был счастлив, и сам следил за переездом.
Vado ad aiutare Rason col trasloco.
Я иду помочь Рашону переехать.
Non ho mai fatto un trasloco senza rompere qualcosa.
Шагу не сделаешь, чтобы не разбилось.
Sì, ma con moglie e bestie è diverso. È piuttosto un trasloco.
Разница в том, что ты переезжаешь с женой и со стадом, словно переселяешься в новый дом.
Se succede un'altra volta, trasloco.
Если это повторится еще раз, я отсюда съеду.
Anka: La prima volta. La prima volta l'ho vista per caso, durante il trasloco.
В первый раз. я случайно наткнулась на него.
A proposito, perché hai anticipato il trasloco?
Кстати, почему ты решил переехать пораньше?
Continuiamo con la bionda messicana. Credo tu l'abbia trasportata nella cassapanca, durante il trasloco.
Ты засунул блондинку-мексиканку в сундук во время переезда.