traslocare итальянский

переселяться, переселиться, переезжать

Значение traslocare значение

Что в итальянском языке означает traslocare?

— trasferire in altro luogo — cambiare di residenza

Как перевести с итальянского traslocare?

переселяться переселиться переезжать отселять отселить ходить переехать переезжа́ть перее́хать перебраться перебираться идти

Как в итальянском употребляется traslocare?

Non avrai in mente di traslocare, spero!

Вы не планируете переезжать, ведь нет?

Vorrei usare questo tempo per traslocare nella mia casa.

Хочу за это время обустроить свой дом.

A traslocare da qui.

Уехать отсюда.

Adesso bisogna traslocare. - Guy?

Единтсвенное, что нам остается, это переехать.

Forse potresti darmi una mano. a traslocare.

Ты бы не помог с переездом?

Adesso é venuta ad aiutarci a traslocare.

Она пришла нам помочь.

Proprio ora sono probabilmente su nel soffitto, e stanno discutendo se traslocare o no.

Скажем, сейчас на чердаке их донимает шум вашего переезда.

Se non ti pare sufficiente, sono pronto a traslocare, andare a vivere dall'altra parte di Parigi.

Если этого не достаточно - я готов переехать на другой конец Парижа.

Domani devo traslocare.

Завтра я переезжаю.

Te l'ho detto, perché tua madre voleva traslocare.

Мы переехали потому что, знаешь ли, потому что твоя мать хотела переехать.

Dovrai traslocare.

Боюсь, тебе придётся съехать отсюда.

Vi spiace se vi facciamo traslocare?

Можем мы перевести вас в другой шкаф?

Non potrò più pagare l'affitto e dovrò traslocare.

И не смогу платить за квартиру, и мне придётся переезжать.

Odiavo i miei genitori perché continuavano a traslocare.

Я ненавидел своих родителей, которые переезжали с места на место.