выселение русский

Перевод выселение по-итальянски

Как перевести на итальянский выселение?

выселение русский » итальянский

sfratto trasloco sgombero evizione espropriazione

Примеры выселение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выселение?

Субтитры из фильмов

Он напыжился, надулся, и дал ордер на выселение.

Lord Farquaad. Soffiò e sbuffò e ci fece sbaraccare.

Свет надо тушить за собой в уборной, вот что я вам скажу, Пелагея Петровна,...а то мы на выселение на вас подадим!

Bisogna spegnere la luce uscendo dalla toletta, Pelageja Petrovna altrimenti le faremo dare lo sfratto!

Несправедливо, через пять минут начнётся выселение!

Ma non e' giusto! Tra cinque minuti ci sara' la nomination.

Выселение через 5, 4, 3, 2, 1!

Eliminazione in cinque, quattro. tre, due.

У нас сегодня выселение, так что он немного напряжен.

E' la sera dell'eliminazione, quindi e' un po' stressato.

Слушай, Рик, у нас сегодня выселение.

Senti, Riq, e' la sera dell'eliminazione.

Рик, у нас сегодня выселение.

Riq, e' la sera dell'eliminazione.

В документах написано, что мы должны произвести выселение сегодня в 9:00 утра.

Le carte dicono che dobbiamo eseguire uno sfratto, oggi, alle 9 del mattino.

Мур: Задолженность, выселение и эксплуатация.

Debito, sfratti e sfruttamento.

Выдан ордер на принудительное выселение.

Hanno ordinato una pulizia obbligata.

Банкротство. Выселение. Крах.

Bancarotta, sfratto, rovina.

Выселение оставлено в силе.

Vostro Onore. - Sfratto accolto.

Мы подаем на выселение труппы.

Chiederemo lo sfratto.

Было бы больше, если б не нынешнее выселение.

Sarebbero di piu', se non fosse per il recente esodo.

Из журналистики

Но лежит ли панацея в более жестких мерах - таких как крупные штрафы или даже выселение - для того чтобы принудить еврозону к правилам, или стоит ли изменить правила для участников в различных обстоятельствах?

Ma per applicare le regole dell'Eurozona servono misure più rigide, come sanzioni più pesanti o addirittura l'espulsione, oppure bisogna adeguare le regole in modo tale da assecondare le variabili circostanze dei Paesi membri?

Возможно, вы искали...