tre итальянский

три

Значение tre значение

Что в итальянском языке означает tre?

tre numeral

— (matematica), (aritmetica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari ⋄ un numero è divisibile per 3 se la somma delle sue cifre è un multiplo di 3 ⋄ da tre ossa fossilizzate di dinosauro i paleontologi italiani sono riusciti a risalire al più antico esemplare di Titanosauro in Europa meridionale vissuto 112 milioni di anni fa — (per estensione) Pochi, poche. ⋄ Pensarci tre volte: pensarci più volte. — Indica qualcosa in una successione o in una pluralità. — In composizione con altri numeri forma cifre superiori.

tre существительное

— Il numero tre. ⋄ Nei dadi, la faccia contrassegnata da tre punti. ⋄ Nella valutazione scolastica, il voto inferiore di tre alla sufficienza. ⋄ (ellitt.) Le tre: le ore tre del mattino; le ore quindici. — Il segno del numero tre. — numero cardinale

Перевод tre перевод

Как перевести с итальянского tre?

tre итальянский » русский

три трояк третий тро́йка тро́е трижды

Примеры tre примеры

Как в итальянском употребляется tre?

Простые фразы

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Эта река в три раза длиннее другой.

È stato in Francia tre volte.

Он был во Франции три раза.

I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.

Три соседа помогали друг другу.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Ha tre figlie.

У него три дочери.

Ho tre cugini da parte di mia madre.

У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

Lui ha pescato tre pesci.

Он поймал три рыбы.

Per tre anni ha frequentato la scuola superiore, senza saltare un giorno o arrivare in ritardo una volta.

Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня и ни разу не опоздав.

Lui ha tre fili.

У него три сына.

Per questo lavoro ci sono volute tre ore.

Эта работа заняла три часа.

Piovve per tre giorni di seguito.

Дождь шёл три дня подряд.

Lui ha tre sorelle più grandi.

У него есть три старших сестры.

Lui ha tre sorelle più grandi.

У него три старших сестры.

Lui ha tre sorelle maggiori.

У него три старших сестры.

Субтитры из фильмов

Ma. ho già detto che tre punti sono in base all'abilità mentre gli altri sette sono in base alla fortuna.

Но. что удача играет ключевую роль.

Perchè dovremmo? Prenderemo la vostra chiave tra tre ore.

Через три часа мы получим ключ.

Ha servito tre generazioni per trenta anni.

Он служил вашей семье на протяжении 30 лет.

Prenderemo la vostra chiave tra tre ore.

Через три часа мы получим ключ.

Tre di noi potrebbero anche correre verso il centro di comando.

Трое из нас могу просто ворваться в командный центр.

Ti prego, dammi tre giorni.

Только. три дня.

Qual è la ragione? Perché la sua salute si stava deteriorando. Se gli è stata concessa oggi, ci sono ancora tre giorni per estendere la sua azione giudiziaria, giusto?

Его здоровье ухудшилось. тогда до судебного процесса осталось всего три дня.

E, tre giorni dopo, sparimmo con la maggior parte dei suoi risparmi.

Есть ли у неё кто-то, какая она интересная женщина - и всё в этом духе.

Ok, al mio tre. Uno, due, tre.

Ладно, на счет три.

Ok, al mio tre. Uno, due, tre.

Ладно, на счет три.

Uno, due e tre.

Один, два и три.

In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.

Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.

Tre, due, uno.

Раз, два.

Ok, tagliamo un pezzo di aorta e lo usiamo per fare una fascia arteriale intorno alle arterie renali e poi ne anastomizziamo una invece di tre.

Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех. Хорошо.

Из журналистики

Ma l'accordo evidenzia tre punti deboli.

Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.

Ridurre il deficit tagliando i fondi per l'istruzione, le infrastrutture e la ricerca e lo sviluppo è come cercare di perdere peso tagliandosi tre dita.

Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру и исследования и разработки похожи на попытку снизить вес путем ампутации трех пальцев.

Questo è fortemente in contrasto con la posizione del settore finanziario nei tre decenni precedenti.

Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия.

Per oltre tre decenni nessuno ha mai ben compreso le conseguenze del vendere il potere politico ai migliori offerenti.

За более чем три десятилетия никто не оспаривал превращение политической власти в крупные торги.

Quest'impeto per i tagli alle tasse giunge dopo tre decenni di un regime fiscale di elite che ha sempre favorito i ricchi e i potenti.

Кроме того, это безумие налоговых сокращений приходит после трех десятилетий элитного финансового уклада в США, который благоприятствовал богатым и сильным.

Ecco perché Obama ha sollecitato un aumento degli investimenti pubblici statunitensi principalmente in tre aree: educazione, scienza e tecnologia ed infrastrutture (compreso Internet a banda larga, l'alta velocità e l'energia pulita).

Вот почему Обама призвал к увеличению государственных инвестиций США в трех областях: в образование, науку и технологии, а также инфраструктуру (в том числе широкополосный доступ в Интернет, скоростные железные дороги и чистую энергию).

L'Università di Hong Kong, ad esempio, ha allungato i suoi corsi di laurea da tre a quattro anni.

Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех.

Tale scenario è rafforzato dalla probabilità che per quella data Usa, Eurozona e Cina costituiranno i tre maggiori poli di crescita.

Данный сценарий поддерживается вероятностью того, что США, страны зоны евро и Китай станут к тому времени тремя главными полюсами экономического роста.

Dopo tre anni di grandi oscillazioni dei tassi di cambio, causati dalla crisi, vale la pena fare il punto della situazione sia sul fronte valute che sul sistema di cambio nel suo complesso.

После трех лет значительных колебаний валютных курсов, вызванных кризисом, целесообразно критически оценить и стоимость валюты, и систему валютных курсов в целом.

Bisogna stabilire tre punti fondamentali.

Должны быть установлены три основных момента.

Secondo le proiezioni del FMI, dei 119 governi che vanno riducendosi il budget del 2013 (rispetto al PIL), i tre quarti appartengono a paesi in via di sviluppo (tra cui 21 paesi a basso reddito e 68 a medio reddito).

По оценкам МВФ, из 119 стран, сокращающих свои бюджеты 2013 года (относительно ВВП), три четверти - это развивающиеся страны (в том числе 21 страна с низким уровнем доходов и 68 стран со средним уровнем доходов).

Il sistema bancario globale e l'economia erano pertanto vulnerabili agli errori delle tre principali agenzie di rating e ai loro difettosi modelli di rischio.

Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.

In alcuni Paesi dell'Africa senza sbocchi sul mare, la benzina costa tre volte la media globale, rendendo i prezzi del carburante una delle principali barriere alla crescita agricola.

В некоторых африканских странах, не имеющих выхода к морю, бензин стоит в три раза дороже средней мировой цены, делая цены на топливо одним из главных барьеров на пути сельскохозяйственного роста.

Alla fine del 2008 le tre principali banche d'Irlanda avevano concesso prestiti tre volte superiori al reddito nazionale del paese.

К концу 2008 года три основных банка Ирландии одолжили в три раза больше национального дохода страны.