трижды русский
Перевод трижды по-итальянски
Как перевести на итальянский трижды?
Примеры трижды по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский трижды?
Простые фразы
Я просыпался трижды за ночь.
Mi svegliavo tre volte a notte.
Я был в Бостоне трижды.
Sono stato a Boston tre volte.
Я была в Бостоне трижды.
Sono stata a Boston tre volte.
Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
Tom ha sparato a Mary come minimo tre volte.
Однажды я сдавал экзамен по немецкому трижды.
Una volta ho sostenuto l'esame di tedesco tre volte.
Том трижды пытался покончить с собой.
Tom ha cercato di suicidarsi tre volte.
Том звонил мне сегодня уже трижды.
Oggi Tom mi ha già telefonato tre volte.
Я уже трижды был в Бостоне.
Sono già stato a Boston tre volte.
Я уже трижды была в Бостоне.
Sono già stata a Boston tre volte.
Субтитры из фильмов
А знаете, что будет, если позвонить трижды?
E sapete che succede se si suona tre volte?
Он трижды ускользал от нас.
Tre volte ci è sfuggito tra le dita.
Сколько будет трижды пять?
Tre per cìnque?
Так сколько будет трижды пять?
Quanto fa tre per cìnque?
Анджелина, мы сделаем вас трижды депутаткой!
Carmela: Angelina, qua vi facciamo Onorevole 3 volte!
Мистер Форбс, вам трижды звонили после ленча.
Mr. Forbes, ci sono state tre telefonate per voi Mentre era fuori a pranzo.
Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка.
Riguardo la moglie del direttore. le dico subito che la signora Boot è nonna di tre nipotini.
А то меня за пять минут трижды сняли.
Sono stata abbordata tre volte in cinque minuti.
Я уже трижды объехал свет.
Ho girato il mondo tre volte.
Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться?
Perché un uomo uscirebbe tre volte in una notte piovosa con una valigia. per poi tornare tutte e tre le volte?
Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться?
Perché un uomo uscirebbe tre volte in una notte piovosa con una valigia. per poi tornare tutte e tre le volte?
Я трижды ошибся.
Ho commesso tre sbagli.
Я трижды пытался.
Ci ho provato tre volte.
Поручик Жак уже дважды. трижды пренебрёг вызовом суда чести.
Il Tenente Zak ha già ignorato tre volte la Corte d'Onore.