tremore итальянский
дрожь
Значение tremore значение
Что в итальянском языке означает tremore?
tremore
Перевод tremore перевод
Как перевести с итальянского tremore?
Примеры tremore примеры
Как в итальянском употребляется tremore?
Субтитры из фильмов
Immagini di accelerare un tremore alla mano fino al punto dell'immobilità.
Представьте, что, обычное при болезни Паркинсона дрожание руки, развилось до стадии неподвижности.
Il tremore della mano, lo scuotimento della testa, l'accelerazione del discorso.
Дрожание руки, головы, тик, убыстрение речи.
Ho il tremore che ti arriverà dritto al cuore.
Ты затрясёшься от моих коктейлей!
Le mie. chiappe sono tutto un tremore!
Я трясу задом.
Metti insieme tremore, grugniti, sudore e distonia con un genitore preoccupato e ottieni una diagnosi amatoriale di epilessia.
Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии.
Mi fa venire un tremore in tutto il corpo. come se mi venisse voglia di mordere.
Мое тело трясет. Как если бы я хотел кусать.
Non questa settimana. La mano del Dr. Burke. Ha avuto qualche tremore?
Не на этой неделе теперь у доктора Берка есть судороги?
Tremore alla mano sinistra.
Тремор левой руки.
Tremore alla mano sinistra.
Трясущуюся левую руку.
Non riesce a controllare il tremore, ha vomitato almeno due volte nelle ultime 10 ore, stamattina ha trovato dei capelli sul cuscino, perche' sta iniziando a perderli.
Неконтролируемый тремор, тошнило минимум два раза за последние десять часов. И утром на подушке ты обнаружил свои волосы, они начали выпадать.
Pelle e occhi puliti, buona igiene, nessun tremore.
Кожа чистая, взгляд ясный, следит за собой, его не трясет.
Deve essere un tumore di Pancoast, il paziente ha la dispnea, un tremore al nervo facciale, e suda solo da una parte del viso.
Это опухоль ПанкОста! У пациента диспнОэ, паралич лицевого нерва. и он потеет только с одной стороны лица.
Nessun tremore.
Дрожи нет.
Dio, le mie dita sono tutte un tremore. - Serve aiuto?
Боже, у меня пальцы дрожат.