pretore итальянский

судья, магистрат

Значение pretore значение

Что в итальянском языке означает pretore?

pretore существительное

— (diritto) nel diritto italiano precedente al 2000, magistrato posto a capo di una circoscrizione giudiziaria detta mandamento, al quale erano affidate questioni amministrative, civili e penali di poco rilievo — nell'antica Roma

Перевод pretore перевод

Как перевести с итальянского pretore?

pretore итальянский » русский

судья магистрат

Примеры pretore примеры

Как в итальянском употребляется pretore?

Субтитры из фильмов

Il signor Pretore.

Синьор судья!

Buongiorno, Pretore.

Добрый день.

Minacce a pubblico ufficiale! Signor Pretore, lo arresto?

Это вы объясните в суде, перед публикой.

Pretore!

Синьор судья!

Pretore, non siamo né miliardari, né Baroni.

Синьор судья! Мы же не миллиардеры, не бароны, синьор судья.

Abbiamo una sola ricchezza, signor Pretore. Un nome onorato!

Единственное сокровище, которое у нас есть, это честное имя.

Signor Pretore, è stato sicuramente uno scherzo!

Синьор судья, это конечно же неправда.

Dillo al Pretore, Agnese!

Скажи это синьору судье.

E' illibata, signor Pretore!

Она невинна, синьор судья.

Di' al signor Pretore se sono illibata!

Невинна ли я? Ответь синьору судье, невинна ли я?

Signor Pretore, giuro! - Fermatevi!

Клянусь, это не так, синьор судья!

Ascalone. - In passato abbiamo avuto delle morti violente, ma non ricorremmo alla Legge, perché abbiamo una dignità, signor Pretore.

Хотя один из её членов умер насильственно смертью мы не обратились к Закону, потому что имеем достоинство.

Scusi, Pretore.

Извините.

Signor Pretore, il mio cliente vorrebbe dire come si svolse la presunta seduzione.

Извините. Синьор судья, мой й подзащитный хочет рассказать как всё было на самом деле.

Возможно, вы искали...