treno итальянский

поезд

Значение treno значение

Что в итальянском языке означает treno?

treno существительное

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo che viaggia su rotaie, in genere metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie ⋄ salire sul treno — (per estensione) (antico) corteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose — (per estensione) (antico) scorta — (per estensione) (antico) tenuta — fila composta da carri o carrozze da trasporto — (militare) convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni — (militare) (nautica) PAGENAME logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base — (per estensione) (aeronautica) PAGENAME di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile — (per estensione) negli animali di taglia grossa o media: PAGENAME anteriore o PAGENAME posteriore, gli arti anteriori o posteriori — (per estensione) negli automezzi: PAGENAME anteriore o PAGENAME posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo — (per estensione) PAGENAME di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote — (artiglieria) PAGENAME del cannone: sinonimo di affusto — (meccanica) PAGENAME di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto — (fisica) PAGENAME d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo — (informatica) serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro — PAGENAME di vita: sinonimo di "tenore di vita"

Перевод treno перевод

Как перевести с итальянского treno?

treno итальянский » русский

поезд эшелон состав по́езд парово́з железнодорожное транспортное средство дрезина вагон автомотриса автомобиль

Примеры treno примеры

Как в итальянском употребляется treno?

Простые фразы

Sbrigati, o perderai il treno.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Mi piace andare in treno.

Я люблю ездить на поезде.

Mi piace andare in treno.

Мне нравится ездить на поезде.

Il treno è già partito.

Поезд уже ушёл.

Ho passato dodici ore in treno.

Я провёл в поезде двенадцать часов.

Ho passato dodici ore in treno.

Я провела в поезде двенадцать часов.

Sono tornato a casa in treno.

Я вернулся домой на поезде.

Mi piace viaggiare in treno.

Мне нравится ездить поездом.

Mi piace viaggiare in treno.

Я люблю путешествовать на поезде.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Я был в поезде двенадцать часов.

Dove va questo treno?

Куда идёт этот поезд?

Il tuo treno è partito, Lusya!

Твой поезд ушёл, Люся!

A che ora parte il treno per New York?

В котором часу отправляется поезд на Нью-Йорк?

Субтитры из фильмов

Mi dica il giorno e il treno col quale arriverà, e verrò a prenderla in stazione.

Сообщите день и номер поезда, на котором вы приедете, и я встречу вас на станции.

Sulla strada verso la madre, Segal a duvuto lasciare il treno e usare un carretto.

Сегал, высаженный из поезда на крохотной сельской станции, был вынужден продолжить путь на телеге.

Jeanne, prendi le tue cose e seguimi sul treno successivo.

Жанна, собирай свои вещи, и отправляйся за мной следующим поездом.

C'è in arrivo un altro treno?

Будет ещё поезд?

Dopo tanta pioggia in infermeria e 24 ore di treno, ce lo meritiamo.

После того лазарета. и 24 часов в поезде, мы заслужили немного везенья.

Preparati a partire con il treno notturno per Amsterdam.

Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.

Il nostro treno parte domattina presto.

Наш поезд завтра утром.

II treno?

Наш поезд?

Sarò su quel treno.

Успею к поезду.

Sarò su quel treno coi soldi.

Я успею достать деньги.

Non preoccuparti. Sarò su quel treno.

Не волнуйся, я успею.

No, devo prendere il treno.

Нет. Мне нужно на поезд.

Sarai sul treno?

Успеешь к поезду?

Il treno partirà tra poche ore.

Скоро поезд.

Возможно, вы искали...