поезд русский

Перевод поезд по-итальянски

Как перевести на итальянский поезд?

поезд русский » итальянский

treno veicolo su rotaia vagone treno merci carrozza automotrice

Примеры поезд по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поезд?

Простые фразы

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Sbrigati, o perderai il treno.

Поезд уже ушёл.

Il treno è già partito.

Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

Куда идёт этот поезд?

Dove va questo treno?

Твой поезд ушёл, Люся!

Il tuo treno è partito, Lusya!

В котором часу отправляется поезд на Нью-Йорк?

A che ora parte il treno per New York?

Во сколько отправляется поезд на Нью-Йорк?

A che ora parte il treno per New York?

Когда его поезд прибывает в Киото?

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

Поезд опаздывает на 30 минут.

Il treno ha 30 minuti di ritardo.

Ты уверен, что это тот поезд?

Sei sicuro che questo sia il treno giusto?

Ты уверена, что это тот поезд?

Sei sicura che questo sia il treno giusto?

Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.

Passò più di un'ora prima che il treno cominciasse a muoversi.

Беги быстрее, а то опоздаешь на поезд.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Во сколько прибывает следующий поезд?

A che ora arriva il prossimo treno?

Субтитры из фильмов

Будет ещё поезд?

C'è in arrivo un altro treno?

Наш поезд завтра утром.

Il nostro treno parte domattina presto.

Наш поезд?

II treno?

Нет. Мне нужно на поезд.

No, devo prendere il treno.

Скоро поезд.

Il treno partirà tra poche ore.

Сядем на поезд в Париж.

Prenderemo il primo treno per Parigi.

Когда следующий поезд?

A che ora parte il prossimo treno?

Идемте, пора, опоздаем на поезд.

Gru, andiamo. Perderemo il treno.

Скорее. Поезд уйдет.

Andiamo, il treno sta per partire.

Поезд отходит в 12:10.

Lavoro, lavoro.

Ночной поезд. Да.

Treno notturno.

Поезд отправляется. в 12:20, я знаю.

Esatto. Il treno parte.

Когда следующий поезд?

Quando parte il prossimo treno?

Чтобы остановить поезд.

Si può sapere perchè avete usato il segnale d'allarme?

Возможно, вы искали...