truffatore итальянский

мошенник, плут, жулик

Значение truffatore значение

Что в итальянском языке означает truffatore?

— che è ideatore di truffe

— imbroglione

Как перевести с итальянского truffatore?

мошенник плут жулик шулер прохиндей обманщик обма́нщик обма́нщица нечистый ловка́ч вор аферист

Как в итальянском употребляется truffatore?

Tom è un truffatore.

Том - мошенник.

Sei un truffatore.

То, чем мы занимаемся, ему на пользу.

Voi dite che sono un truffatore.

Вы называете меня жуликом.

Ho imparato a stampare da un falsario. e la contabilità da un truffatore.

Счетоводству - у мошенника. Был даже жиголо,он давал мне уроки танцев.

Tuo padre era un truffatore.

Твой папа был мошенником.

È un inetto, un mascalzone truffatore. Ma non gli sono affatto avversa.

Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.

Sarò pure un venditore di trucioli di legno. ma non sono mai stato un truffatore!

Я бедняк! Но я никогда не делал ничего противозаконного.

Signor Chen, le sembro forse un truffatore?

Господин Чен я похож на лгуна?

Mio padre è un truffatore, mia madre è una santa.

Папаша - жулик, мать - святая.

Bella roba, truffatore da quattro soldi.

Большое дело - обойщику изготовить пару фальшивых чеков.

Truffatore!

Прощелыга!

Sappiamo che conosci un truffatore di nome Johnny Hooker.

Нам сказали, что вы знаете мошенника Джонни Хукера.

Ognuno di voi. Siete caduti nella trappola di un truffatore!

Вы были обдурены мошенником!

Non per un truffatore che ha dovuto rubare l'anello da metterle al dito.

И уж точно не к жулику, которому сперва надо украсть кольцо, чтобы надеть его ей на палец.

Lui ha cercato di farmi sembrare un truffatore.

Он ведь пытался выставить меня каким-то мелким жуликом.