truffare итальянский

обманывать

Значение truffare значение

Что в итальянском языке означает truffare?

— raggirare con una truffa

Как перевести с итальянского truffare?

обманывать химичить передёрнуть обмануть мухлевать мошенничать жульничать одурачить одура́чить одура́чивать обма́нывать облапо́шить облапо́шивать наёбывать наеба́ть заблуждаться выманивать

Как в итальянском употребляется truffare?

Devo farlo. Se pensi che ti lascero' truffare Miles, sei pazza.

Это из-за того, как плачевно закончилась моя собственная карьера.

Truffare nelle vendite.

Ничего в этом не понимая.

Dovessi mentire, rubare, truffare o uccidere lo giuro davanti a Dio, non soffrirò mai più la fame!

Я скорее солгу, украду, смошенничаю или убью но Бог мне свидетель: я никогда не буду голодать!

E non sono il direttore, ma il proprietario della bisca. - E non mi piace farmi truffare.

Я не менеджер, я владелец этого заведения и я не люблю, когда меня обжуливают.

Si era fatta truffare ancor più di quel che pensassi!

Ого, значит ее обманули даже больше, чем я думал.

Non posso lasciarmi truffare da Ushi.

Я не хочу, чтобы Уси меня обманул.

Sarebbe divertente se uno di noi avrebbe cercato di truffare l'altro.

Было бы забавно если один из нас попробовал бы обмануть другого.

È chiaro che il suo cliente ha tentato di truffare la contea e in maniera piuttosto grossolana.

Ясно, что ваш клиент пытался обмануть округ, не очень остроумным способом.

La vergogna e' rubare, dire le bugie, di truffare, ma non di essere nudi!

Стыдно красть, быть вором, лгать, обманывать, быть голым не позорно!

Non può più truffare i suoi clienti, Quark.

Ты не можешь обманывать каждого посетителся теперь, Кварк.

Non riusciamo a smettere di farci truffare.

Нас не перестанут обманывать.

Continueremo a farci truffare.

Мы будем обмануты.

Questi ragazzi si guadagnano da vivere smascherando. ogni sorta di esotici disegni per truffare e derubare la gente.

Эти парни на жизнь себе так зарабатывают. всякими изощренными способами надувают и грабят людей.

E dove vanno i truffatori quando hanno finito di truffare?

И куда же топают шулера, когда обдурят всех честных граждан на сегодня?