truffa итальянский

обман, мошенничество, жульничество

Значение truffa значение

Что в итальянском языке означает truffa?

truffa существительное

— (diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità ⋄ con una truffa raggirò per rubare ⋄ [[diritto]]

Перевод truffa перевод

Как перевести с итальянского truffa?

truffa итальянский » русский

обман мошенничество жульничество надува́тельство моше́нничество обманывания обма́н надувательство махинация жу́льничество афе́ра

Примеры truffa примеры

Как в итальянском употребляется truffa?

Субтитры из фильмов

Ruba, truffa!

Воруй, надувай, грабь!

Circa 10 anni, per truffa.

Примерно на 10 лет за подделку чеков.

Ad ogni truffa mi blocca lo stomaco, non riesco a mangiare.

Левый иск вяжет мне желудок в узлы. Я есть не могу!

Potreste essere accusato di truffa.

Если тебя поймают, тебя осудят как мошенника.

Ancora nessuna traccia? Truffa, adulterio, sono accuse molto gravi.

На них лежат серьезные обвинения в подделке документов и в супружеской измене.

Non ti viene in mente che Trask possa usare questo vascello, a insaputa del suo Re e sovrano, per una truffa per conto proprio? Truffa?

Разве не может быть так, что этот Траск может использовать это судно без того, чтобы Король и Суверен знали об этом, и что тон здесь задает совсем другая скрипка?

Non ti viene in mente che Trask possa usare questo vascello, a insaputa del suo Re e sovrano, per una truffa per conto proprio? Truffa?

Mi pare una truffa ai danni della gente che è sola.

А если серьезно? Это способ надувательства одиноких людей?

Questa è una truffa un marziano, un lunatico, quello.

Это подделка.

Ma è perché loro, i padroni. hanno guadagnato migliaia. Tutta l'organizzazione del lavoro è una gran truffa.

Этой работой вы не заработаете больше.

È tutta una truffa.

Все обман.

Corre voce che stia preparando una truffa qui a South Side.

Есть слух, что он собирается провести одну игру на Южной Стороне.

Quella diga è una truffa.

Дамба - это мошенничество.

Stanno pedinando Melbury perchè pare che stia organizzando una grande truffa in città.

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Из журналистики

A livello ministeriale, una truffa enorme nel settore della telefonia mobile ha dirottato diversi miliardi di dollari sui conti personali di un politico corrotto.

Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.

Возможно, вы искали...

truffare