ultimatum итальянский

ультиматум

Значение ultimatum значение

Что в итальянском языке означает ultimatum?

ultimatum существительное

— (forestierismo) (diritto) comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza — comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni

Перевод ultimatum перевод

Как перевести с итальянского ultimatum?

ultimatum итальянский » русский

ультиматум ультима́тум

Примеры ultimatum примеры

Как в итальянском употребляется ultimatum?

Субтитры из фильмов

La signorina Plimsoll ha lanciato un ultimatum.

Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.

Mi ha dato un ultimatum, stazione Euston tra 30 minuti. Conosce la verità sulla signora Vole.

Поставила мне ультиматум, через тридцать минут на станции Хьюстон, у нее компромат на миссис Воул.

E' un ultimatum.

Ультиматум.

Quando avremo abbastanza forza dalla nostra parte, allora dovremo dare a Davros un ultimatum.

Когда на нашей стороне будет достаточно сил, мы выдвинем Давросу ультиматум.

Cosa, lei suggerisce un ultimatum?

Что за ультиматум ты предлагаешь?

E se lui non accetta questo ultimatum?

А если он не примет ультиматум?

Tu vieni a offrire un ultimatum.

Вы пришли, чтобы предъявить ультиматум.

Tu confini te stesso nei termini di questo ultimatum.

Ограничьтесь же словами ультиматума.

Accetto il vostro ultimatum.

Я принимаю ваш ультиматум.

Domattina scade l'ultimatum.

Но срок ультиматума истекает завтра утром.

Gli Stati Uniti lanciarono un ultimatum intimando al Giappone la resa. Minacciando, in caso contrario, di sganciare una seconda bomba atomica. L'alto comando giapponese ignorò l'avvertimento.

США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения.

Non c'e' stata alcuna replica dal governo Sovietico all'ultimatum degli Stati Uniti consegnato a Mosca la scorsa notte.

Ответа от Советского правительства на ультиматум США, представленного Москве прошлой ночью, пока не последовало.

Dalla scadenza del termine dell'ultimatum Americano all'Unione Sovietica ieri, ci sono stati intensi sforzi di mediazione tra le due nazioni.

С момента истечения ультиматума США Советскому Союзу, были приложены колоссальные усилия для урегулирования конфликта между двумя странами.

È un ultimatum? Mi stai dando un ultimatum?

Ты ставишь мне ультиматум?

Из журналистики

Gli ultimatum provenienti dalle istituzioni non elette che hanno compromesso la loro stessa legittimità hanno acceso il sentimento anti-Ue in tutto il continente.

Ультиматумы от никем не избранных учреждений, которые скомпрометировали собственную легитимность, разогрели антисоюзные настроения по всему континенту.

Molti credono che il primo ministro greco Alexis Tsipras stesse rispondendo a un ultimatum dei partner europei: accettate le nostre richieste o uscite dall'euro.

Многие полагают, что премьер-министр Греции Алексис Ципрас отвечал на ультиматум своих европейских партнеров: примите наши требования или откажитесь от евро.

Возможно, вы искали...