ultimare итальянский
отделать, окончить, оканчивать
Значение ultimare значение
Что в итальянском языке означает ultimare?
ultimare
Перевод ultimare перевод
Как перевести с итальянского ultimare?
Примеры ultimare примеры
Как в итальянском употребляется ultimare?
Субтитры из фильмов
Accettò il vitalizio e tornò in Irlanda con la madre. per ultimare la sua convalescenza.
Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.
Dobbiamo ultimare la Napoleonica prima che lui lanci il Beef Wellington.
Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон.
Dovrei parlare con lei. Un momento. Devo ultimare un lavoro.
Попозже, я сейчас занят.
Era mia intenzione, ma avevo delle cose da ultimare.
Я не хотела приходить, но нужно закончить кое-какие дела.
Non può ultimare gli accordi senza di lui.
Он не сможет завершить свой план без него. Кто он?
Vedro' un avvocato la prossima settimana per ultimare i documenti.
Я встречаюсь с адвокатом на следующей неделе, чтобы закончить с бумажной волокитой.
Stavano cercando di ultimare un progetto di tre anni in soli dodici mesi.
Они пытались завершить трехлетний проект всего за 12 месяцев.
Amanda e' morta, Jack potrebbe morire, il padre di Padma e' sotto tortura, e l'unico modo per salvarlo e' cedere un programma potenzialmente letale che solo io posso ultimare.
Аманда мертва, Джек мог погибнуть, отца Падмы пытают, и единственный способ спасти его от смерти это отдать потенциально смертоносную компьютерную программу, которую только я могу завершить.
Andro' gia' a passo spedito per conto mio, grazie, tra l'organizzazione del Natale a luglio ed ultimare la vendita della miniera.
Мне и так будет довольно суматохи, благодарю, со всей этой подготовкой июльского Рождества и завершением продажи рудника.
Incontro Victoria stasera per ultimare la disposizione dei posti a sedere.
Сегодня вечером я встречаюсь с Викторией, чтобы согласовать план посадки гостей.
Quando Ross dira' di si', Stephanie andra' via per ultimare il prestito, ma quando tornera' domani, dirai che ti serve un prezzo piu' basso.
Когда Росс согласится, Стефани уйдет, чтобы оформить кредит, но когда она вернется завтра, ей потребуется скидка.
Ragazzi, mi ero dimenticata che avevo promesso a papà. di ultimare un pacchetto vacanze che dev'essere pronto per domattina.
Я забыла. Я обещала папе закончить оформление путёвки, которую мы завтра продаём.
Mio signore, il Generale deve ultimare tutti i piani che riguardano i Mitanni.
Мой господин, планы генерала насчёт митаннийцев ещё не окончательны.
Siamo vicini ad ultimare il nuovo prototipo.
Мы почти завершили новый прототип.