unicità итальянский

уникальность

Значение unicità значение

Что в итальянском языке означает unicità?

unicità существительное

— (matematica) (economia) (statistica) condizione di chi, di ciò che è unico — l'essere unico

Перевод unicità перевод

Как перевести с итальянского unicità?

unicità итальянский » русский

уникальность уника́льность сингулярность самобытность однозна́чность необыкновенность незаурядность еди́нственность достопримечательность

Примеры unicità примеры

Как в итальянском употребляется unicità?

Субтитры из фильмов

Di un'unicità che per la sua perfezione tende all'universale. Mi segui?

Но единичность в силу своего совершенства стремится к универсальности.

Queste molteplicità e distinzioni emanano differenze, creando grandi difficoltà alla vecchia mente. Ma entrando nella loro profonda essenza assaggiando e provando la loro unicità uno potrebbe raggiungere quel comune qualcosa che le lega insieme.

Это многообразие, особенности и различия, оказавшиеся большой трудностью для старого ума. уже нисколь не препятствуют в проникновении в самую их суть, в познавании их уникальности.

E quando saremo entrati in quella forma potrai vedere una radicale soggettività. Una radicale sintonizzazione alla individualità, all'unicità, alla mente. Che apre se stessa a una vasta oggettività.

И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.

Devi apprezzare la loro unicità.

Надо ценить их уникальность.

Siamo stati separati dall'unicità, e questo è quello che la religione sfrutta.

Мы отделяемся от единого, и этим пользуются религии.

E questa unicità. si rispecchia nella nostra. struttura genetica.

И эту уникальность можно увидеть в нашем генетическом коде.

Quando vedremo la nostra unicità come una virtù. Solo allora troveremo la pace.

Когда нашу уникальность мы увидим как добродетель, только тогда мы обретём мир.

Из журналистики

Dall'unicità di questo regno emergono ora una serie di questioni di natura economica e sociale che sono di pressante interesse per il mondo intero.

Из-за самобытности королевства сейчас возник ряд экономических и социальных вопросов, которые вызывают интерес во всем мире.

Возможно, вы искали...