уникальность русский
Перевод уникальность по-итальянски
Как перевести на итальянский уникальность?
Примеры уникальность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уникальность?
Субтитры из фильмов
Именно в этом состоит уникальность фильмов Одзу. Особенно поздних. В них есть моменты истины.
La cosa veramente eccezionale nei film di Ozu, soprattutto negli ultimi, era vedere questi momenti di verità.
Помню, когда я была еще совсем маленькой, до того, как осознала свою уникальность, по нашей школе ходили слухи об ученике, который выбрал пол. мужской, в данном случае.
Ricordo che quando ero bambina, prima di sapere che cosa fossi, circolavano voci nella mia scuola che uno studente preferiva un genere, quello maschile.
Вера в своё совершенство и уникальность, часто говорит об ограниченности.
Credersi perfetti è spesso segno di una mente malata.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.
E quando saremo entrati in quella forma potrai vedere una radicale soggettività. Una radicale sintonizzazione alla individualità, all'unicità, alla mente. Che apre se stessa a una vasta oggettività.
Надо ценить их уникальность.
Devi apprezzare la loro unicità.
Празднуйте вашу собственную уникальность.
Celebra la tua unicita'.
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая.
La posizione della vittima e l'angolazione creata dalla posizione degli assassini hanno creato un unico scenario.
А ключ к идеальному розыгрышу - его уникальность.
E la chiave per creare uno scherzo perfetto sono i dettagli.
Я потратила много времени на размышления, и должна признать уникальность этой ситуации.
Ci ho pensato molto, riconosco che. questa situazione e' unica nel suo genere.
До тех пор пока не доказана уникальность этих фото, продать их не представляется возможным.
Se quel che e' in questo telefono non fosse unico, non riuscirebbe a venderlo.
В этом наша уникальность.
E' questo il nostro fattore Unique.
Она любила уникальность.
Adorava l'unicita'.
У него просто потрясающая уникальность.
E' di un acume magnificente.
Власть, сострадание, и уникальность.
Potere, compassione, e unicita'.