самобытность русский
Перевод самобытность по-итальянски
Как перевести на итальянский самобытность?
самобытность русский » итальянский
Примеры самобытность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самобытность?
Субтитры из фильмов
За это проявление доверия я получил обещание, что самобытность нашего народа будет уважаться, и что ему будет обеспечено полноправное национальное развитие.
In cambio di questo ho ricevuto la promessa che sarà garantita l'indipendenza della nostra Nazione e il nostro diritto di sviluppare la nostra vita nazionale.
Ну нельзя послать на хуй мою самобытность, не так ли, мистер Винсент?
Non vorrà mandare a puttane la mia essenza, signor Vincent?
И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия.
E, per concludere. penso che mio marito ed io potremo fornire un ambiente educativo. completo ed accogliente, che sia fedele all'identita' culturale. del nostro patrimonio condiviso di nativi americani.
Раньше оригинальность, самобытность были в цене.
Una volta, originalita' e peculiarita' erano dei valori, erano addirittura ricercate.
Из журналистики
Какой бы путь ни приняли европейские университеты, сохранять самобытность в условиях глобальных изменений и образовательных реформ будет все труднее.
Qualunque percorso intraprendano le università europee, mantenere un'identità precisa di fronte al cambiamento globale e alla riforma dell'istruzione diventerà sempre più difficile.
Однако их цели будут утеряны, если во время их преследования будет утеряна самобытность европейских университетов, многие из которых функционировали в мире государственного патронажа и жесткого регулирования.
Essi, tuttavia, finiscono per svuotarsi di senso se il fatto di perseguirli indebolisce l'identità stessa delle università europee, molte delle quali sono solite operare in un contesto caratterizzato da patrocini statali e regolamenti rigorosi.