usciere итальянский

вахтёр, швейцар

Значение usciere значение

Что в итальянском языке означает usciere?

usciere существительное

— (professione) Impiegato che fornisce informazioni ai visitatori per poi accompagnarli ed annunciarli. — (marina) Nave medievale di grosse dimensioni atta al trasporto di quadrupedi; il nome deriva dal grosso uscio che aveva a poppa per far entrare/uscire gli animali.

Перевод usciere перевод

Как перевести с итальянского usciere?

usciere итальянский » русский

вахтёр швейцар швейца́р уборщик сторож привратник консьерж

Примеры usciere примеры

Как в итальянском употребляется usciere?

Субтитры из фильмов

Usciere, faccia sedere la teste.

Ашер, дайте свидетельнице стул.

Sicura, mio marito fa l'usciere qui.

Вы уверены?

Usciere? L'uomo che la baciava.

Конечно, мой муж тут сторожем.

Non so come possa farlo, se suo marito qui è un usciere.

Не вижу, как вы можете мне помочь, если ваш муж простой сторож.

Lei è l'usciere della corte?

А вы судейский сторож?

Era per l'usciere che la scortava.

Да нет, все встали перед сторожем.

Signor Pallazzo, il nostro capo usciere sarà qui tra due minuti.

М-р Паллаццо, Главный Церемониймейстер появится здесь за две минуты до Вашего выхода на поле.

Sono il capo usciere.

Главный Церемониймейстер.

Sono il capo usciere.

Я - Главный Церемониймейстер.

L'usciere tiene un registro dei visitatori.

Портье записывает имена всех посетителей.

Usciere.

Судебный пристав.

Usciere: Inpiedi!

Всем встать.

Usciere: Inpiedi!

Всем встать!

Un corriere l'ha data al giudice prima delle cinque e l'usciere ha firmato.

Курьер принес ее туда в пять часов, и пристав ее подписал.

Возможно, вы искали...