швейцар русский
Перевод швейцар по-итальянски
Как перевести на итальянский швейцар?
Примеры швейцар по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский швейцар?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.
Speriamo che il portiere non rovini tutto non lasciandola entrare.
О. Я думал, что пришел швейцар, за аренднои платой. Кто вы?
Credevo fosse il portiere per l'affitto.
Я почувствовала, что должна выйти Разве швейцар тебе не сказал?
Scusami, ma sono dovuta uscire. Non te l'ha detto il portiere?
Наверняка их взял швейцар.
Era stato il custode dell'università.
Швейцар тоже ушел.
Anche il portiere se n' e' andato.
Швейцар нужен?
Avete bisogno di un assistente?
Швейцар Альбаретто у телефона, М-р Нил, все в порядке?
Qui portineria. Si, sono Alboreto. Buongiorno, signor Neal, dica pure.
Обещай мне, Оскар. что ни один привратник или швейцар не посмеет усомниться, в том, что я мадам Шиндлер. только тогда я останусь.
Promettimi, Oskar. che nessun portiere dubiterà mai. che non sia la signora Schindler. e io rimarrò.
Обещаю, что ни один привратник или швейцар, не посмеет повторить своей ошибки.
Nessun portiere o cameriere. potrà di nuovo sbagliarsi.
И в какой-то момент зашел швейцар и сказал, что полиция хочет отбуксировать машины гостей.
Ad un certo momento. Il portiere è salito a dirti che i vigili volevano portare via le macchine degli ospiti.
Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.
Il vero gangster da strada sono io, mica quel negro di merda lì.
Но. Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня.
Pero' ho visto un custode che portava quel letto fuori dal magazzino, oggi.
А в чем сейчас швейцар?
E adesso cosa sta indossando l'usciere?
Ты швейцар, понял!
Sei un portiere! Va bene?