vanitoso итальянский

тщеславный

Значение vanitoso значение

Что в итальянском языке означает vanitoso?

vanitoso прилагательное

— che manifesta vanità

vanitoso существительное

— chi manifesta vanità — chi, per insicurezza e molta incertezza, si fa comunque vanto delle peggiori qualità, in genere senza rendersi conto di sfigurare ⋄ sostantivo

Перевод vanitoso перевод

Как перевести с итальянского vanitoso?

vanitoso итальянский » русский

тщеславный тщесла́вный полая показно́й напрасный безнадеждный

Примеры vanitoso примеры

Как в итальянском употребляется vanitoso?

Субтитры из фильмов

È vanitoso, ovviamente come chiunque altro qui. Anch'io sono vanitosa. E mi dispiace che tu non mi desideri quanto vorrei.

Я тоже тщеславная, и мне обидно, что я вам нравлюсь меньше, чем.

Scommetto che anche Laurence Olivier è vanitoso ed egocentrico.

Уверена, даже Лоуренс Оливье тщеславен и эгоистичен.

Quanto sei vanitoso.

Ну и самомнение.

Quanto può ancora uno essere vanitoso.

Куда он делся? - Каким можно стать тщеславным.

Perché hai scelto come Tuo strumento un ragazzo vanitoso, libidinoso, osceno ed infantile e mi hai ricompensato solo con I'abilità di riconoscerne I'incarnazione.

Ты выбираешь своим инструментом хвастливого похотливого, похабного, инфантильного юнца а мне в качестве награды даешь лишь способность увидеть это воплощение.

Sei vanitoso ed annoiato.

Вы самовлюбленный и скучающий.

Sei un vanitoso inflessibile figlio di puttana.

Ты тщеславный, упорный сукин сын.

Niente rende un uomo vanitoso quanto dirgli che è un peccatore.

Кроме того, ничто так не льстит нашему тщеславию, как репутация грешника.

Lei se li scopa mentre vanitoso guarda.

Ладно, знаешь, что я скажу?

Sei un gran vanitoso.

Ты ничтожество!

Tu sei pomposo ed arrogante. E vanitoso.

Вы заносчивы, помпезны и чересчур самодовольны.

Ti Sfruttano, Diego, e Sei troppo vanitoso per accorgertene.

Они используют тебя, Диего,.а ты слишком слеп, чтобы это видеть.

Allora Grace prese il vicolo dal nome esotico di Glunen Street per bussare alla porta dell'uomo cieco, si, ma troppo vanitoso.

А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека.

Tu non sei gay, sei solo vanitoso.

Ты не гей, просто самовлюблённый.

Возможно, вы искали...