тщеславный русский
Перевод тщеславный по-итальянски
Как перевести на итальянский тщеславный?
Примеры тщеславный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тщеславный?
Субтитры из фильмов
А портрет, вон какой себе заказал. Тщеславный как все здесь.
Ma guarda come s'è fatto dipingere.
Это твой тщеславный Джон Харкер Заставил тебя научиться печатать?
Il tuo ambizioso John Harker ti costringe a usare quella macchina?
Безжалостный, тщеславный, он ухватится за это дело из-за шумихи.
E' sadiro e ambizioso, e userà il raso per farsi pubblirità.
Ты тщеславный, упорный сукин сын.
Sei un vanitoso inflessibile figlio di puttana.
Мне кажется, он человек горячий, довольно гордый, может быть, тщеславный, но неплохой.
Che sia un uomo collerico, ambizioso, forse orgoglioso ma non un uomo cattivo.
С другой стороны он тщеславный, ленивый, у него четыре пятерки за экзамены без какой либо зубрежки.
Beh, d'altro canto è vanesio, pigro, e ha preso quattro A alla maturità senza neanche un po' di ripasso.
Тщеславный старик, бросивший вызов природе.
Un uomo vecchio e pieno di se' che pensa di poter sfidare la natura.
О, Боже! Куча штрафных талонов, парковка только для инвалидов, припарковался рядом с пожарным гидрантом, ненедопустимый тщеславный знак.
Oh mio Dio. un sacco di multe, posto per disabili, parcheggiata vicino ad un idrante, targa incomprensibile.
Тщеславный дурак.
Che vanitoso!
Ты тщеславный, тупой человечишка.
Tu, vanesio, piccolo e stupido uomo!
Очередной тщеславный проект, как и все проекты мэра.
Un altro progetto da mostrare come quello del sindaco.
Потому что я тщеславный и поверхностный.
Perche' sono vanitoso e superficiale.
Какой тщеславный!
La tua arroganza è incredibile.
Ты тщеславный, жадный и жестокий мальчишка!
Sei un ragazzo avido, crudele e arrogante!