vistoso итальянский

кричащий, броский

Значение vistoso значение

Что в итальянском языке означает vistoso?

— di grandi dimensioni

Как перевести с итальянского vistoso?

кричащий броский я́вный цветастый цвета́стый приметный очеви́дный крича́щий крикливый колоритный заметный вопию́щий безвку́сный

Как в итальянском употребляется vistoso?

Metti qualcosa di piu' vistoso.

Подыщи что-нибудь поярче, повеселее.

Gusto vistoso in fatto di mutande.

Ужасный вкус в белье.

Non è un po' vistoso?

Ладно, не стоит об этом.

No. troppo vistoso.

Нет. Слишком броско.

Niente di vistoso o di sexy.

Ну, ничего яркого или сверх сексуального.

Gae' voleva qualcosa di vistoso. È ottima qualità.

Газ сказал, что ему нужно что-то яркое.

Forse il vestito di Betsey Johnson è un po' troppo vistoso per il lavoro.

Не знаю. Платье от Бетси Джонсон - это слишком.

Deve essere stato il tuo abito vistoso ad attrarmi.

Верно, должно быть, меня привлек твой броский костюм.

Elegante, ma non troppo vistoso, il che esclude il settore pubblicitario.

Элегантный, не слишком броский. Значит вы не из рекламного агентства.

Vistoso, freddo.

Чего ты выпендриваешься.

Non e' vistoso, ma. la vistosita'?

Но что нам этот шик-блеск? Только легавые тормозят чаще.

Sai, qualcosa di vistoso, seducente.

Им нужно что-нибудь стильное, сексуальное.

Voglio essere vistoso, ma.

Я хочу быть ярким, но не.

Ho solo pensato che fosse uno stile vistoso che non porta a nulla.

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.