veglia итальянский

поми́нки, бодрствование, бде́ние

Значение veglia значение

Что в итальянском языке означает veglia?

— (fisiologia) stato di attività della coscienza e della volontà

Как перевести с итальянского veglia?

поми́нки бодрствование бде́ние

Крк

Как в итальянском употребляется veglia?

Jeff tenta di rimettersi dai suoi eccessi della veglia.

Джефф пытается прийти в себя после вчерашнего.

Terremo una veglia per il samurai?

Как думаете, нужно нам отсидеть всенощную по самураю?

Una veglia?

Всенощную?

Era il tuo vicino, te ne sarebbe grato per una veglia.

Он был твоим соседом, он был бы благодарен тебе.

Faremo la veglia senza sake!

Отсидите без саке!

E' una festa, non una veglia.

Это вечеринка, а не траур.

Voglio dire, la veglia.

Ну, в смысле траура.

Veglia su mio figlio.

Присмотри за моим сыном.

Veglia su lui per me per lui.

Присмотри за ним ради меня как ты смотрела за мной ради него.

Veglia su lui ma che non se ne accorga.

Присмотри за ним но пусть он не знает.

Mangio poco e iI sonno è così vicino alla veglia.. chequasisi confondono.

Я почти ничего не ем, а мой сон настолько близок к бодрствованию, что и сном-то это назвать тяжело.

Mi sa che siete nati a una veglia di carità.

Вы, верно, родились на благотворительном собрании.

Chi veglia su di lei?

Кто позаботится о таком дитя?

La polizia veglia. Non dovete perdere la calma.

Полиция не дремлет, сохраняйте спокойствие.

vegliare