бодрствование русский

Перевод бодрствование по-итальянски

Как перевести на итальянский бодрствование?

veglia

Как перевести на итальянский бодрствование?

Бодрствование, непрерывное сознание - это человек, доведённый до предела.

La veglia è l'uomo portato al suo limite.

Дыхание, сон, бодрствование, пищеварение.

La respirazione, il sonno, la veglia, l'intestino.

Правда в том, что я так и не ложилась спать. Зачем тратить драгоценное время на сон, если бодрствование намного лучше?

Perche' sprecare tempo prezioso sognando, quando la vita da svegli e' molto meglio?

К сожалению, приятель, это частный бодрствование.

Mi dispiace, amico, e' una veglia privata.

Это называется бодрствование, постоянное ощущение пребывания под угрозой.

Si chiama ipervigilanza, la. sensazione costante di essere in pericolo.